近日，我院立山院區(qū)骨關節(jié)外科收治了一位特別的患者，來自非洲烏干達的留學生Alvin charles。Alvin charles漢語表達不流暢，醫(yī)護團隊全程陪同患者并用英文進行無障礙交流，使其得到及時有效的治療護理，消除了患者的病痛與焦慮。

經過檢查診斷，Alvin charles被確診為右膝關節(jié)前交叉韌帶斷裂、半月板損傷，需要進行手術。術中，發(fā)現前交叉韌帶完全斷裂合并半月板嚴重損傷，給予半月板縫合修復，取腱,利用自體肌腱重建前交叉韌帶，手術效果良好。

術后醫(yī)生每天查房，查看Alvin charles肢體功能恢復情況，隨時 用英文為患者指導術后功能鍛煉。護理人員提前預習常用交流句子,便于日常護理與溝通。口服藥采用全英文標注，確保患者 準確了解用藥時間及方法。

我院骨科在英強主任的帶領下不斷學習、與時俱進，多年來堅持全英文病歷學習討論與交流，晨間雙語交班。所謂“一份耕耘，一份收獲”， 正是多年來不斷的學習與積累，才鑄就了今天展現的卓越成果，跨越語言障礙為外籍患者及時治療，消除病痛，深受患者好評。

鞍山市中心醫(yī)院立山院區(qū)骨科正式成立于1976年，是鞍山地區(qū)最早成立的骨科專業(yè)科室，經過幾代人不懈的努力奮斗，40多年與時俱進的發(fā)展，科室醫(yī)、教、研，全面發(fā)展并取得長足的進步。骨科現已經發(fā)展成為擁有三個病房、105張病床，科系分為關節(jié)外科、運動醫(yī)學、脊柱外科、創(chuàng)傷骨科、手足外科，集醫(yī)療、科研和教學為一體的臨床科室。各個科系在診治疑難重癥中均有不同特色，骨科的整體治療水平省內領先，特別是關節(jié)外科和運動醫(yī)學已躋身國內先進行列。骨科是具有優(yōu)良傳統(tǒng)的先進科室，連續(xù)多年被評為省、市和鞍鋼公司先進集體，連續(xù)六屆被鞍山市衛(wèi)計委評為鞍山市知名重點專科，是鞍山地區(qū)骨科的領軍科室，承擔著鞍山地區(qū)骨科疑難重癥的會診和治療任務，在遼南地區(qū)享有盛譽。

立山院區(qū)骨關節(jié)外科供稿