“你們是蟲子！”

在劉慈欣的科幻小說《三體》結尾，三體人通過智子，以文字的形式向地球人發送了第一條信息。

12月1日，改編自《三體》的同名廣播劇在喜馬拉雅APP上線，正式用聲音的方式向“全宇宙”播報《三體》。

“聲音可能是科幻最好的載體之一，因為它提供身臨其境的細節，也提供想象的空間?！?/p>

正如劉慈欣在《三體》廣播劇的推薦語中所說的那樣，這部廣播劇預告片發布初始，就牢牢地抓住了觀眾的耳朵。一句撕心裂肺的“傻孩子們，快跑啊”，似乎從冰冷的宇宙中傳來，直擊聽眾的心臟，聽眾仿佛能夠從其中聽到未來。而此次《三體》帶來的驚喜，也讓人們看到了廣播劇助推中國科幻發展的無限可能。

廣播劇是播音員或配音演員所演出的戲劇，通常以語言、音樂和音響為手段，幫助聽眾想象人物與故事。聲音對于文學影視化的重要性不言而喻，而以聲效為主打的廣播劇，擁有不次于電影級別的音效。通過聲音的刺激，觀眾能夠跟隨其創造出一個完全不同的世界，達到身臨其境的效果。

廣播劇的缺點在于無法向觀眾呈現真正的視覺效果，但這一缺陷在影視劇面臨特效鏡頭過多、技術難度較大的情景時，便成為了其不可替代的優勢。所以，當《三體》影視化仍舊遙遙無期時，人們對其廣播劇的期待，并不亞于《三體》電影的問世。

曾為《狐妖小紅娘》《全職高手》《魔道祖師》等配音，擁有張杰、楊天翔、喬詩語等優秀配音演員及配音資源的729聲工場擔任創作班底，無疑讓人們吃了一顆定心丸。

四集過后，《三體》廣播劇果然沒有讓人失望，無論是配音演員對劇作人物的演繹，還是恰到好處的背景音，都讓這部作品呈現出充盈的質感。

廣播劇不是簡單的有聲小說，而是一種戲劇形式。《三體》原著中雖然充斥著大量的對話，對廣播劇的呈現非常友好，但同時，大篇幅總結性的語言和文學化的結構仍然讓改編有一定難度。因此，二次創作就顯得尤為重要。

從目前來看，《三體》廣播劇在保留原作故事的基礎上，對其故事結構進行了大刀闊斧的改造。以第一集為例，它并沒有按照小說的固有節奏，從那個動蕩的年代講起，反而在一開始就讓汪淼、史強等第一部的主角登場。

同時拋出懸念：地球上的多個著名物理學家相繼自殺，聯合國采取行動調查事件真相，并召集汪淼、史強等來自各個不同行業的精英商討對策……在劇集的結尾，汪淼終于發現了物理學家自殺的真相。

從創作層面上說，《三體》廣播劇的二次創作無疑非常用心，從懸念開始，以真相結束。對于沒有讀過原著的聽眾來說，這樣的節奏緊張刺激。而對于讀過原著的人來說則充滿新鮮感。

但問題也隨之而來，在第一集中，地球人類為對抗外星文明召開大會，涉及到大量人物出場，且很多人都有不同程度的臺詞。由于沒有字幕的幫忙，這就導致聽眾只能通過聲音來區分人物，甚至手邊需要一本原著以作參考。

這在一定程度上反映了廣播劇所面臨的窘境：它一方面設置了精心的結構和節奏，可視為對原著的加分創作，另一方面在某些內容上卻需要聽眾借助原著。

在播出成績方面，《三體》廣播劇也與所收獲的評價不成正比。盡管豆瓣上給出了9.4分的評價，但是四集的播放量只有203萬，其中試聽版便貢獻了一半的播放量。毫無疑問，這與其開播前打出的“破圈”目標相差甚遠，甚至都達不到覆蓋原著粉的目標。

同為大“IP”，今年在各個領域實現破圈的《魔道祖師》在廣播劇方面也斬獲頗豐，單集播放量動輒破千萬，單季播放量更是破億。盡管這樣的比較對《三體》來說并不公平，卻也從側面反映了廣播劇“破圈”的難度系數之大。

《流浪地球》的成功讓人們看到了中國科幻電影的希望，也讓人比以往更迫切地希望看到“三體宇宙”在銀幕上的實現?！度w》電影遙遙無期、動畫版2020年上線、電視劇改編困難重重，人們對《三體》影視化的態度逐步從狂熱走向理智?！坝珊喨敕薄钡牟呗砸矠榇蠖鄶等怂邮?。

人們希望《三體》能夠從簡單的廣播劇、動畫、電視劇等藝術形式入手，積累經驗，最終成就技術難度更高的電影宇宙。

但就目前看來，這條路同樣困難重重。沉淀與積累畢竟是一個長期的過程?！度w》廣播劇面臨的窘境也讓人們開始擔憂：是藝術形式的限制導致其關注度不高，還是人們已經開始對“中國第一科幻IP”失去耐心？

《流浪地球》中為《三體》留下的那三個字似乎還在耳邊回蕩，也希望它能夠成為中國科幻電影前進的動力：“前進，三?！?/p>

【文/午言絕】

The End