全片保持緊張節奏，主演精彩飆戲

《誤殺》為國產翻拍片樹立標桿

本報記者 袁云兒

故事精彩刺激，節奏明快緊湊，表演富有感染力，迷影元素遍布全片……諸多亮點疊加在一起，讓上周五公映的國產懸疑片《誤殺》連續三日登頂單日票房榜，成為最近一周賀歲檔的大贏家。目前該片累計票房已破兩億元。

該片由新導演柯汶利執導，陳思誠監制，肖央、譚卓、陳沖等主演。影片改編自印度電影《誤殺瞞天記》，講述了一名普通父親為了保護女兒，用電影里學來的反偵察手法和警察斗智斗勇的故事。

“太好看了！《誤殺》應該是我今年看過最好的國產片之一。”觀眾李曉琳說，她觀看該片的每一分鐘都很緊張，一直跟著影片的節奏和情緒走。“雖然故事發生在泰國，但一點兒沒有違和感，男主角利用電影蒙太奇手法隱瞞案件真相的設計很神奇，之前一直沒想到。肖央和譚卓的表演狀態很讓我吃驚，他們倆特別有代入感。”她說，自己看完這部影片后，一直在回味片中的推理細節。

影評人韓松落說，《誤殺》最讓他感到驚喜的一點在于片中的迷影元素，“是一部和電影有關的電影”。影片不僅致敬了《控方證人》《蒙太奇》《天才槍手》《七宗罪》《白夜行》等經典懸疑片，更重要的是，肖央扮演的父親李維杰是個小學都沒畢業的小商人，他非常明確自覺地運用電影的蒙太奇手法，混淆多位證人的記憶，成功為家人制造出不在場證明。“這樣的手法不僅新穎，從某種程度上講也是寫給電影的一封情書、一首贊歌。它告訴我們，電影可以做什么，它如何改變了普通人的生活、改變了普通人的思維，讓人渡過災劫，獲得一點兒慰藉。”

肖央、譚卓、陳沖三位主演在片中的精湛演出，也收獲了觀眾的一致好評。“肖央放棄了以往的喜劇演員形象，飾演兩個女孩的父親，角色深沉內斂，為了守護家人，竭盡全力抗衡社會不公。譚卓則將一個柔中帶剛的母親刻畫得入木三分。”影評人“方槍槍”說，最令他感到驚艷的是陳沖在片中飾演的警察局長一角。“這個角色更為復雜，既是雷厲風行的警長，也是愛子心切的母親，亦剛亦柔。”

近幾年，不少國產片向日本、韓國、泰國、印度的懸疑片取經，買下版權翻拍，比如《你是兇手》《“大”人物》《捉迷藏》《龍蝦刑警》，但無論票房還是口碑，幾乎全部折戟。《誤殺》的出現，則讓人眼前一亮，被業內和觀眾認為是翻拍片的成功案例。目前該片在豆瓣評分為7.6分，這一分數雖與原版《誤殺瞞天記》的8.5分還有一些距離，但相比此前多部國產翻拍片已經有較大進步。

“原版《誤殺瞞天記》本身就是一個非常精彩的故事，翻拍只要按照這個劇情走就不會太差。”影評人“二十二島主”分析，《誤殺》在原作基礎上對劇情進行了適當的刪減和補充，有一定延伸和驚喜。“刪掉了大概40分鐘的戲，節奏更緊湊；增加的部分主要是對立雙方對家庭的重構和守護，雖然立場不同，但很有人情味，能引起觀眾情感上的共鳴。”在他看來，《誤殺》翻拍的成功，說明監制陳思誠經過《唐人街探案》系列懸疑片的摸索，已經形成了一套行之有效的創作模式和風格，也證明了“資深監制+新人導演”模式的可行性。“還有一點就是與其他翻拍片相比，《誤殺》選角很成功，拍出來不違和，沒有生搬硬套的感覺，一些諸如‘有的孩子是孩子，有的孩子是禽獸’的臺詞金句很容易‘出圈’。”

責任編輯：田博群