《三國演義》自問世以來一直廣受讀者喜愛,后世為之續(xù)寫者不少,但佳作不多,其中, 以明代酉陽野史的《新刻續(xù)編三國志后傳》(此排印本簡稱《續(xù)三國演義》)較為出色。
△“中國古典小說普及文庫”《續(xù)三國演義》
酉陽野史其人,具體不詳,據(jù)作者在引言中自述,之所以創(chuàng)作這部小說,乃是因?yàn)椤凹坝^《三國演義》至末卷,見漢劉衰弱,曹魏僭移,往往皆掩卷不懌者眾矣。又見關(guān)、張、葛、趙諸忠良反居一隅,不能恢復(fù)漢業(yè),憤嘆扼腕,何止一人?及觀漢后主復(fù)為司馬氏所并,而諸忠良之后杳滅無聞,誠為千載之遺恨!”
酉陽野史順應(yīng)當(dāng)時(shí)讀者的閱讀期待,以蜀漢為正統(tǒng),續(xù)寫關(guān)羽、張飛、趙云等人的后代匡扶劉備后人恢復(fù)漢室江山的故事,目的是“以泄萬世蒼生之大憤”。小說在思想性和藝術(shù)性上均不能超過原作,但亦頗有可觀之處。
因本書欲借《三國演義》之聲勢加以傳播,所以作者在創(chuàng)作時(shí)有意向《三國演義》靠攏,在人物塑造方面,往往以《三國演義》中的人物形象作為模板,復(fù)制了許多三國“小英雄”。
因小說中人物眾多,限于篇幅不可盡舉,現(xiàn)僅以關(guān)防、關(guān)謹(jǐn)二人為例,以點(diǎn)帶面展示各位英雄人物的風(fēng)采。
關(guān)防、關(guān)謹(jǐn)二人,乃是關(guān)羽之孫,作者對關(guān)防外貌的描述是“蠶眉鳳目,面如傅粉,顴若涂朱,五柳髭須,手提偃月大刀,身穿堆云戰(zhàn)襖,外面披金鎖甲,跨渾紅馬”,關(guān)謹(jǐn)則是“紅袍綠幘,紫面劍眉,手提青龍刀”,若對照《三國演義》中對關(guān)羽“身長九尺,髯長二尺;面如重棗,唇若涂脂;丹鳳眼,臥蠶眉,相貌堂堂,威風(fēng)凜凜”的描述,我們可以很容易發(fā)現(xiàn)他們外形上的相似。關(guān)防、關(guān)謹(jǐn)不但外形上酷肖其祖,而且與關(guān)羽一樣,對漢室忠心耿耿,小說第四十七回描述關(guān)防斬殺龐鷹一節(jié),作者贊其“酷似當(dāng)年斬蔡陽”。小說中類似的人物還有張飛之孫張賓,諸葛亮之孫諸葛宣于等,雖不免有雷同之弊,但作者重新結(jié)撰故事,讀來亦饒有趣味。
有人說“舊小說無不可續(xù)者,獨(dú)《三國演義》根于歷史,不可續(xù)也”?!度龂萘x》之創(chuàng)作,“七分實(shí)事,三分虛構(gòu)”(章學(xué)誠《丙辰札記》),至終卷之時(shí)已將三國歷史寫盡,如果沿襲原作演義歷史的創(chuàng)作方法,如何協(xié)調(diào)好歷史與虛構(gòu)的關(guān)系就擺在了續(xù)書創(chuàng)作者的面前。
《續(xù)三國演義》較好地處理了虛和實(shí)的矛盾,比如小說中的主要人物劉淵,歷史上確有其人,據(jù)史書記載,其人乃“新興匈奴人,冒頓之后也?!?,漢高祖以宗女為公主,以妻冒頓,約為兄弟,故其子孫遂冒姓劉氏”。小說把劉淵作為劉備的后代來處理,曾引起很多人的批評,比如孫楷第先生在《戲曲小說書錄解題》中就認(rèn)為作者“謬引索虜為漢裔,助彼張目,實(shí)同于認(rèn)賊作子,為無識之甚者”,但是我們也應(yīng)該認(rèn)識到,這不是一部史書,而僅僅是一部小說,從藝術(shù)創(chuàng)作的角度來看,這樣的虛構(gòu)無可厚非。
小說前半部分以虛為主,頗多精彩之處,比如塑造了一個(gè)可與諸葛亮相媲美的人物諸葛宣于,歷史原型名叫“宣于修之”,本與諸葛亮毫無關(guān)系,但經(jīng)作者改造后,這個(gè)人物就具有了文學(xué)上的光輝。小說后半部分多連綴史料,文學(xué)性有所減弱。誠如作者所言,《續(xù)三國演義》不過“取悅一時(shí)”,“誠所謂烏有先生之烏有者哉”,雖無法比翼原作,但可“解頤世間一時(shí)之通暢,并豁人世之感懷君子”,讀者諸君覽之,或可付之一笑。
此次出版的《續(xù)三國演義》以上海古籍出版社影印的上海圖書館藏《新刻續(xù)編三國志后傳》為底本,刪去插圖,加以新式標(biāo)點(diǎn),重新排印。書結(jié)末雖云“此書原本共計(jì)二十卷。今分作二集而刊,庶使刻者易完,而買者輕易,以成兩便。觀書君子看此完畢,再買下集自十一卷至二十卷,以視晉漢興亡”,但并未見第二集,亦不見有著錄。
本文為岳麓書社“中國古典小說普及文庫”
《續(xù)三國演義》出版說明
書 影
△ “中國古典小說普及文庫”《續(xù)三國演義》
岳麓書社出版
“中國古典小說普及文庫”
《續(xù)三國演義》
作 者:[明]酉陽野史
以七分史實(shí)構(gòu)筑亂世舞臺,以三分虛構(gòu)延續(xù)蜀漢傳奇。
蜀漢情結(jié)讀者必備之治抑郁、解遺憾的良藥。
上承《三國演義》,從魏將鄧艾、鐘會(huì)率兵伐蜀,后主劉禪不戰(zhàn)而降講起,止于東晉成帝平定蘇峻反叛,還都建康。小說前虛后實(shí),前半部分將歷史人物劉淵虛構(gòu)為劉備的后代,寫他聚兵伐晉、立志復(fù)國的故事,后半部分則依據(jù)《晉書》《資治通鑒》演繹了西晉興亡及東晉立國這段歷史。


