嬌蕊點點頭，回答他的時候，卻是每隔兩個字就頓一頓，道：“是從你起，我才學(xué)會了，怎么，愛，認(rèn)真的……愛到底是好的，雖然吃了苦，以后還是要愛的，所以……”振保把手卷著她兒子的海軍裝背后垂下的方形翻領(lǐng)，低聲道：“你很快樂。”嬌蕊笑了一聲道：”我不過是往前闖，碰到什么就是什么。“
1944年的張愛玲，用筆創(chuàng)造了紅玫瑰、白玫瑰，忽近忽遠(yuǎn)地停留在佟振保的身邊，讓兩份糾葛彼此拉鋸。展現(xiàn)了上個世紀(jì)三四十年代時期的人們面對感情的道德困境和隱秘心理。
《紅玫瑰與白玫瑰》構(gòu)建的不是“齊人之福”，相反，它將理想中的“圣潔的妻子”和“熱辣的情人”的幻想擊碎。哪有什么“小孩子才做選擇，成年人全都要”？永遠(yuǎn)地“生活在別處”，才是我們的真實境況。
時光飛一般來到今天，都市仍舊摩登，情感依然癡纏，在道觀佛寺里祈求桃花運的青年男女只多不少。只是我們還是要問，歷經(jīng)幾代人的風(fēng)雨浮沉之后，這一代的男女們，在感情面前，更加聰明，更加擅長做選擇了嗎？
2007年，現(xiàn)今的中國國家話劇院副院長、話劇導(dǎo)演田沁鑫，根據(jù)張愛玲中篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》改編了同名話劇《紅玫瑰與白玫瑰》（明星版）和性別顛覆之后的《紅玫瑰與白玫瑰》（時尚版）。
在2019年，田沁鑫導(dǎo)演第三度對話張愛玲，與上海戲劇學(xué)院青年話劇團、上海中國大戲院強強合作，執(zhí)導(dǎo)年輕版《紅白玫瑰》，于7月5至7日亮相“演藝大世界·中國大戲院2019國際戲劇邀請展”。一經(jīng)上演便引起轟動，4場演出均獲得了口碑與票房的雙料豐收。
11月，在這個寒意漸濃的初冬，年輕的《紅白玫瑰》融合了張愛玲與田沁鑫的明麗與柔情，攜帶無限溫情席卷而來，用犀利的話語驚醒迷茫的癡情兒女，用豁達(dá)的明朗照亮迷路的愛欲。由上海戲劇學(xué)院青年話劇團上演的《紅白玫瑰》，脫胎自此前兩個版本的精華。該劇舞美視覺、演員著裝等都將追求時尚質(zhì)感，以創(chuàng)新形式關(guān)注當(dāng)下社會生活、熱點話題。
劇中，張愛玲關(guān)于愛情及婚姻的犀利機警文字，將以集體說唱、網(wǎng)友群聊等方式，傳遞給今天的觀眾。“忠誠”、“小三”、“出軌”、“隱婚”等現(xiàn)代都市愛情的關(guān)鍵詞，也會在本劇出現(xiàn)，可謂全面解剖現(xiàn)代人的“渴愛癥”——渴望的渴，愛情的愛，病癥的癥。
原著小說中的癡男怨女變成了現(xiàn)代辦公室中的白領(lǐng)，在事業(yè)、感情與日常生活中，他們將所處的種種困境于嬉笑怒罵中呈現(xiàn)出來。田沁鑫導(dǎo)演非常熟稔布萊希特敘述體戲劇的間離效果，她延續(xù)時尚版的做法，將所有角色都與原著中的相應(yīng)地進(jìn)行了性別對調(diào)，觀眾不由自主地在與原著對照的語境情勢之下進(jìn)行批判式地欣賞。
男性的佟振保變成了女振寶，紅玫瑰王嬌蕊變成了男王杰瑞，白玫瑰孟煙鸝變成了男孟巖離——通過一系列的性別對調(diào)，如暗房中的底片一般，再由田導(dǎo)將負(fù)片曝光，使整個劇情發(fā)生了奇妙的互逆反轉(zhuǎn)，完全成了以女性為敘述中心的新故事。特別是佟振寶的人物塑造，采取了時空與心理雙重錯位的手法，即用一對演員詮釋一個角色，這種一人兩面的做法，將人性和情感的復(fù)雜性勾勒出來。
更為關(guān)鍵的是，劇中的女振寶將由兩名靚麗十足的女演員共同飾演。“一角兩人”時而撕裂時而和解的處理，立體地道出都市男女心中最為真實的愛欲情仇，也將寫作《紅玫瑰與白玫瑰》時只有24歲的張愛玲，埋藏于字里行間的活潑與毒辣，巧妙還原于舞臺，仿佛張愛玲“來到”了2019年。
紅白玫瑰與佟振保，換了行頭與性別，成為這個時代最鮮活的青年。他們事業(yè)有成，性格果斷，但在職場中的手揮目送、干脆利落，一旦遇到感情渦旋，是否就可以逃離那情感的剪不斷、理還亂？是否就不再有白月光與飯粘子、蚊子血和朱砂痣的茫然錯選？
《紅白玫瑰》，用最鮮活的方式，在這個最生動的時代，再度審視情感，用犀利的語言提出質(zhì)問，也用慈悲的情懷觀照癡情。如同玫瑰，感情無論在什么時代，都柔如花瓣，利如刺。
上海戲劇學(xué)院青年話劇團《紅白玫瑰》
演出信息
丨總 導(dǎo) 演丨
田沁鑫
丨 導(dǎo) 演 丨
羅韌
丨演出時間丨
11月22/23日 19:30
11月23日 14:30
丨 主 辦 丨
中國大戲院
丨演出地址丨
黃浦區(qū)牛莊路704號
丨演出票價丨
580/380/280/180/80/60元
丨套票優(yōu)惠丨
購買280元及以上票檔2張及以上
享92折優(yōu)惠
* 兒童入場須知
1.4米以上憑成人票入場，1.4米以下謝絕入場
