寫作的人都知道,要把有些人有些事寫進(jìn)文章,不得不用曲筆。用了直筆只會惹來麻煩,有時候還對給寫作者帶來災(zāi)難。曲筆之曲,實在是不得已而為之。
何謂曲筆?曲筆是歷史編纂術(shù)語,意在為當(dāng)權(quán)者隱瞞、曲折歷史的真相,故為曲筆,與“直筆”意思相反。春秋時期晉國太史董狐直筆記錄趙盾弒其君的事,即使面臨趙盾的威脅,也不更改一個字。只是后世太缺乏董狐那樣的人物了,或許并不缺少,只是被殘暴的國君給斬殺殆盡了。
后人只得用曲筆記錄歷史,唐代劉知幾《史通·曲筆》中寫道:“將作者曲筆阿時,獨成光武之美;諛言媚主,用雪伯升之怨也。”史官為了隱晦帝王的丑事,不據(jù)事直書,有意掩蓋事情真相,實則為了避禍逃命,但卻開了一個不好的頭。
有那官員斷案徇私舞弊,寫案件卷宗的時候用了曲筆,造成司法不公,冤假錯案連連的后果。
用曲筆寫文章卻不會導(dǎo)致如此后果,反而成了一種委婉表達(dá)的方式,使文章“曲則有情”,但也是不得已而為之。魯迅 《吶喊自序》中寫道:“但既然是吶喊,則當(dāng)然須聽將令的了,所以我往往不恤用了曲筆。”如果不用曲筆,就不能逃脫書報審查官們的眼睛,也往往逃脫不了稿件被槍斃的命運。巴金在一篇《后記》中寫道:“我為了向圖書雜志審查老爺們表示讓步,常常在作品里用曲筆轉(zhuǎn)彎抹角地說話,免得作品無法跟讀者見面,或者連累發(fā)表我文章的刊物。”
文學(xué)為了生存,不得已而用曲筆。恰似史學(xué)的生存,不用曲筆就會出人命。很多人把《二十四史》當(dāng)筆記小說來讀,就是因為這個道理。而文學(xué)的曲筆之曲,確實蘊含了太多欲說還羞的關(guān)乎作品生命以及作家生命的原因,一代一代也說不清楚,道不明白。
或許大家不愿意說明白吧。


