本以為斯佳麗·約翰遜用《復仇者聯盟4》里跳崖犧牲賺足眼淚的黑寡婦就超前完成了年度最佳表演，誰知2019年快結束了，她又用一部《婚姻故事》超越了自己。
《婚姻故事》不但獲威尼斯電影節金獅獎提名，還在影評網站爛番茄統計中以51個獎項位列英語片第一， 成為了2020年奧斯卡的最大熱門。這部英語片在國內也同樣吃香，昨日剛被公布為豆瓣2019評分最高愛情片第一名。
同樣指向女性為了家庭不得不犧牲事業所留下的潛在矛盾，《婚姻故事》卻沒有像《82年的金智英》一樣在男女觀眾中引起兩級的評價。 它冷靜克制地呈現了婚姻中更實際的問題——“離婚官司”。
有時候，一場離婚，可能不關乎愛情的消失，而只是我不想再以你為中心；或者只是，你想在這個繁華的都市自由呼吸，而我想念家鄉帶給我的安全感。
《婚姻故事》是妻子和丈夫之間的對話，是美國式離婚中律師和當事人的對話，也是紐約和洛杉磯兩大城市之間的對話。對于當代美國的都市文青和法律環境不乏黑色幽默的側寫，使之成為了 英語學習者不可錯過的佳片。
趕巧的是，這部電影上映之時，美國的社交網站Reddit上出現了一個問題——“你贏過最后悔的官司”是什么？ 眾多離婚律師現身說法，講述離婚官司如何成為了他們從業生涯中的污點。
看完只想發問：
“離婚到底能把人變得多丑陋？”
01.他奪走狗的撫養權，轉身把它送進收容所
“我遇到過這樣一個案子： 我的當事人極盡全力拿到了狗的撫養權，但是最后卻把它送到了收容所。真是個混蛋。幸好他的前妻收到了匿名的通知，然后把狗帶了回去。”
I did have a case where my client fought really hard for the dog, and then ended up turning him over to a shelter. Fucking asshole. The ex-wife received an "anonymous" tip and was able to get him back quickly.
網友的評論真實到可怕：“所以爭得你死我活并不是因為愛狗， 只是想要把對方最愛的東西奪走。”
So the fight wasn’t even for the dog, it was just to take something she loved away from her. Jesus, divorce really can bring out the absolute worst in people.
不是有句話嗎， 刑事律師讓人看到壞人最好的一面，離婚律師讓人看到好人最壞的一面。
02.他想用孩子換一套家具
另一個律師因為經歷的荒唐事，直接放棄了離婚官司這個領域。
TA的當事人是夫妻中的丈夫，這個男人 想要用自己孩子的撫養權換一套臥室的家具（并不是什么傳家寶，而是逛一次宜家就能買到那種）。
Did a divorce where the husband (who I was representing) wanted to trade custody of his children for a set of bedroom furniture.
The bedroom furniture was not even like a family heirloom. It was furniture that you could probably get at a Rooms-to-Go or something.
Ugh, still makes me ill. That's why I got out of family law.
雖然這位律師覺得幫這個男人贏了官司很可恥，但很多網友卻覺得這可能是最好的結果。 “幸虧他在法庭上選了家具沒選孩子。不然以后孩子就遭殃了。”
Thank goodness he fought for the furniture and not the kids, if that’s the kind of dad he would be. Choosing objects over his children.
有時候，碰上這種丈夫和父親，趁早脫身并非不是好事。
03.妻子無業帶孩子，他卻只想著把錢藏起來
這位律師曾為一個建筑工人辯護。
“ 她妻子是沒有工作的家庭主婦，帶著兩個孩子。在整個離婚官司中，她的辯護人都堅稱男方隱藏了自己的資產，但是他們沒有證據，而且我的當事人矢口否認。”
“最后我們取得了好的結果。但是我的當事人來找我拿文件的時候，他對我致謝——‘ 她永遠都找不到我藏起來的錢’。然后大笑著走開了。”
I represented this construction worker in a divorce. The wife stayed at home with the kids and had no money.Through the entire divorce, her attorney claimed that my client was hiding money. They had no evidence and the client vehemently denied it.
We had a good settlement in the case and I considered it done. When the client came in a few weeks later to pick his file he thanked me for my work and said “and she never did find the money I hid” he had a big laugh and walked away.
What a dick.
除了“混蛋”，我們還能說什么？
04.妻子詆毀丈夫得到女兒撫養權，卻親手把她推向惡魔
這位律師親身經歷的案子更令人發指。
“我的當事人想要女兒的撫養權。法律上母親更占優勢，而且她聲稱經濟處境有所改善，我們甚至還利用了女兒的成績和行為問題來詆毀她的父親。于是我們順利打贏了官司。”
A woman wanted her daughter's custody.
we used the state preference about custody going to the mother ( judge bias ), her improved economic situation, and some minor garbage like her grades and discipline problems at school to discredit the dad.
事情只是“詆毀”這么簡單嗎？
“一個月后，當事人跟我說她遇到了一個“難處”—— 這位母親的男朋友強奸了她的女兒。她找我們居然是為了 讓我們為她男朋友辯護。真是厚顏無恥。”
Not even a month after we won the mother calls and says she had a "problem". Then she explains the "problem" was that her bf raped the girl and after that, she had the gall to ask we pick up HIS defense.
One of the things that made me quit to gov work.
希望所有人先學會怎么做好父母再考慮生孩子。
05.“小白律師都拿離婚案來練手”
現實生活中很多離婚律師，跟電影里“經驗豐富、手段老辣”的形象相去甚遠。一位曾經做離婚案的律師很坦誠——“離婚案的門檻很低，任 何一個有律師文憑和熱情的人都能拿離婚案來練手并且飛速進步，因為它的工作量很大很瑣碎。但這也意味著75%以上的離婚律師是小白，甚至水平很差。”
The thing with family law work in general is that there is essentially no bar to entry - anybody with a law degree and a pulse can get a family law practice up and running quicklybecause there is just an absolute glut of work. What that also means is that 75%+ of the lawyers practicing family law are clueless and awful.
So yeah, I can't recall any specific cases, except to say that fighting over children in court is a terrible thing and basically everyone loses. I regret that entire portion of my career.
這位老哥還補充道，印象中 最糟糕的事情就是在法庭上當著孩子的面爭奪撫養權，而且結果基本都是兩敗俱傷。
電影里， 妮可和查理各自帶著兒子跑了不少律師事務所，以至于當他們湊巧找了同一個律師，還是兒子最先認出來辦公室的魚缸，說出一句“我來過”。雖然有的孩子看似不在乎，但他們驚人的記憶力記住的可不只是個魚缸。也許 我們以為已經把孩子保護得足夠好，其實他們只是心智不健全，還來不及反應。
生活比電影殘酷多了......
所幸，電影中斯嘉麗扮演的妮可由一位非常優秀的女律師協助，得到了自己想要爭取的權益——孩子的撫養權。
但當最后女律師跟她說“You win“的時候，妮可卻露出了不適的表情。
她并不覺得自己贏了，也不想去贏自己的丈夫，不想讓他傷心、讓他難堪。即便為了最后的結果，離婚的過程中雙方都在律師的要求下使出渾身解數互相揭老底，終于還是支離破碎、顏面盡失。
盡管如此， 離婚之后，妮可還能彎下腰為丈夫系鞋帶，兩個人見面依然噓寒問暖。 這證明兩人之間的愛并未消失。
這也是為什么片名不直接叫“離婚故事”而是“婚姻故事”—— 即便因為裂痕而分開，也不能否定曾經真實存在的、圓滿過的愛情。
前文中要多荒唐有多荒唐的離婚案，并不是為了引發這句感慨——生活比電影殘酷太多了。
《婚姻故事》也是由導演根據自己父母的經歷改編，即便殘酷，最后我們還是能感受到一種令人信服的美好。我們需要這樣的電影來提醒自己—— 認清了生活之后依然可以熱愛生活。
