由邱澤、張鈞甯、王真兒主演的網劇《唐人街探案》已經開播,僅僅第一案的前四集就在豆瓣上斬獲了8.1的高分,這部陳思誠的鬼才神劇,看得唐探迷們大呼過癮。
其實,無論是劇版還是電影版,只要是好作品,觀眾始終都會買賬的。而既然都是由陳思誠打造的劇本,那么時隔5年播出的劇版,在哪些地方致敬了先前的電影版呢?
第一:繼承電影版大環境
該劇的男主角,也就是全劇之中一直開掛的偵探林默(邱澤飾),他是唐仁(王寶強飾)的徒弟,除了王寶強,還有肖央飾演的昆泰,也在劇中有一定的客串鏡頭。
以及唐人街警察局局長這個角色,采用了原片的演員,這三位“舊”演員的出現,一下子就讓劇版繼承了原電影所營造的大環境。這個手法十分巧妙,雖然新的劇情已經和這三個角色沒有直接聯系,但無疑是在致敬電影。
第二:柜子裝兇手
在電影版的呈現中,潘粵明飾演的李是該片的兇手,他按照女兒日記本上的暗示,讓唐仁把自己成功運出了犯罪現場,并且十分巧妙的給自己找了唐仁這個替罪羊。電影中的這個環節,無疑設計得非常成功,也給影迷們開了一個很大的腦洞。
而在劇版的呈現方面,也致敬了這個橋段。秦俊用柜子將阿溫運回自己家中,兩人密謀殺害了阿水。監控顯示秦俊只是買了一個柜子,所以阿溫假扮阿水在天臺跳舞,從而迷惑了警察,讓其以為阿水是從天臺跳樓自殺,同時也成功為秦俊做了一個不在場的偽證。
第三:跳樓
潘粵明飾演的李在東窗事發之后,情急之下跳了樓。
而劇版中,阿水也是被秦俊從樓上扔了下去,然后墜樓而亡。并且,對于迪楠也是同樣的安排,阿溫和迪楠扭打在一起,是阿溫親手將迪楠從樓上推了下去。
第四:邪魅一笑
電影最后,秦風知道幕后策劃者是小女孩思諾(張子楓飾)之后,特意回去給思諾講了一個故事,而秦風準備離開時,思諾露出邪魅一笑。這一笑既成就了張子楓,也成就了電影,同時也成為了電影中的經典橋段。
阿溫將迪南推下樓之后,從警局錄完口供出來時,剛好在門口遇見了林默。當阿溫背對林默時,原本悲痛的表情一下子變得邪魅起來。這個表情的轉變,很好的致敬了電影中的經典。
劇版能夠致敬電影中的經典橋段,這對于作品本身而言具有很好的傳承意義,對于觀眾而言,看劇時也能在腦海中回想起之前看過的片段,從而讓觀感達到更加豐富的體驗。
致敬經典是兩部作品跨越時間軸的一次“握手”,如同晚輩像長輩學習經驗,這代表的不僅是作品本身的自我修煉,也是影視工作者們的自我歷練。


