01
人生是一輩子的事,成長卻總在一瞬間。
前幾天看了篇網壇名將李娜的采訪,她說自己人生中的第一次真正的成長,是在14歲的夏天。
那年她去深圳參加比賽,火車在武漢站經停3分鐘,父親來看她,沒想到匆匆一面竟成訣別。
父親去世后,李娜才得知父親罹患重病許久,母親怕影響她平日的訓練便選擇隱瞞。
母親是出于好意,但也讓她錯過了與父親最后的相處時光,因此這件事成了李娜終身的遺憾,也成了母女之間解不開的心結。
面對父親的去世,李娜說自己在一瞬間就好像成熟了,長大了。
父母在,人生尚有來處。父母去,人生只剩歸途。
關于親人生老病死的話題,讓我想到最近剛剛奪得金球獎項的《別告訴她》。
電影取材自導演王子逸一家的真實經歷,王子逸的奶奶罹患癌癥,家中親人一致選擇隱瞞,為了讓回國探望奶奶的行動顯得順理成章,他們還特意籌劃了一場婚禮,同時在籌備婚禮的過程中,也碰撞出了不少東西文化差異的笑點與感悟。
02
電影今天才上映,但我之前已經迫不及待地看了點映,觀影后也迫不及待地想把它推薦給你們。
可以說,每個人都能在電影里,找到屬于自己的回憶與溫情。
“ 要不要告訴奶奶患癌的事”是貫穿全片的矛盾主線,情節不算跌宕,但各種峰回路轉也讓人跟著碧莉一家的心情起伏,此外細節上導演也下了不少功夫。
比如把電影拍攝地放在很少被取材的東北長春,老工業基地,暗黃色的筒子樓,黑壓壓的電線,沒了以往中國電影里的飛檐寶塔,導演去掉西方刻板印象里的中國電影特色,將故事就放在自己成長的地方,拍起來得心應手,也給觀眾新奇的體驗。
都說東北人是當代的游牧民族,主角碧莉一家同樣如此,大兒子全家在日本,小兒子全家在美國,老太太跟老伴在長春生活。全家人隔著天南海北,可能好多年都不回來一趟。但老太太患癌的消息一傳,所有人立刻回國,這就是血緣里割舍不掉的親情。
然而即便擁有差不多的外貌,自小在美國長大,接受西方思想的碧莉卻在“要不要告訴奶奶患癌”這件事上,與家人產生了觀點的摩擦。
王子逸以小見大,以這件事為支點,撬起了東西方思維情感差異的杠桿。
于是我們陸續在電影中看到,大伯對碧莉的勸說,或者是一家人在餐桌上的爭論。
而關于生命這個大課題,碧莉也慣性地從西方更外放的情感出發,覺得奶奶應該有自己的知情權。
然而叔叔卻告訴她:“ 在東方生命是屬于集體的,屬于家庭,屬于社會的。美國人強調人的獨立性,而東方文化強調的是人與人之間的羈絆。 ”
所以大家一致選擇,向奶奶隱瞞病情,讓她相信自己只是肺炎的后遺癥。
這也是東西方文化在面對同一種生命課題之間的差異。
電影始終在傳遞中西文化情感和表達上的差異與隔閡,最終也都趨向理解。
電影里的一些細節也很有趣。
奶奶去酒店核定孫子的婚禮細節,堅持要讓廚師上龍蝦,其實中國人吃龍蝦的頻率并不高,相反螃蟹卻是宴席上的主菜,更能代表東方宴請文化,但奶奶想到家里的孩子都是從海外回來的,所以堅持要用龍蝦,也意味著在親情面前她的諒解與融合。
一直想要告訴奶奶真相的碧莉在得知奶奶要去復查時,急著去醫院修改化驗報告。一直不同意告訴奶奶真相的叔叔,卻在婚禮上泣不成聲。
婚禮上全家人在彩虹橋的背景前合影,也暗示著來自東西方的大家,對彼此的決定達成了理解與認同。
通過親情架起一座融合的橋梁,而一直被奶奶患病的愁云籠罩的家庭,也逐漸放晴。
03
電影里碧莉因為奶奶生病的事回國,在同大人們交談以及和奶奶相處的過程中,得到了真正的成長。
而電影外的我,也有著相似的經歷。就像趙薇對電影的評價,“不得已的離別教會我們成長”。
之前看過一句話說,因為有老人在,離開的地方才能夠叫做老家,長輩不僅是我們血緣的源頭,也是我們尋根的方向。可老人不在了,故鄉的根便斷了,在異鄉漂泊的游子,從此都沒了歸路。
這句話我是再認同不過的。
有老人在,大家便能心安理得的做個孩子。
就像電影里的奶奶,輕傷不下火線,一手操辦孫子的婚禮,嘴上的抱怨歸抱怨,責備也是出于喜愛。還有碧莉和奶奶的雙向隱瞞,碧莉對父母對奶奶一直報喜不報憂,即便生活已經瀕臨崩潰,依然硬挺著。而奶奶明明在醫院檢查身體,卻還要說是在親戚家做客,這不也像極了出門在外的我們和守在家里的老人,能自己扛過去的,就不讓家人多操一份心,這也是典型的東方情感。
碧莉回國前的離別,更是看得我淚流滿面。
奶奶塞給她紅包,怕她出門在外錢不夠花,還叮囑她錢要買自己喜歡的東西,別都拿去交房租了。這也是中國老話常講的隔輩兒親,父母吐槽碧莉沒錢還要窮享受住大房子,奶奶卻覺得孫女值得最好的。
這也讓我想到了我自己的奶奶,雖然我早早就經濟獨立了,賺的也不錯,但每次去看她,離別前她總要翻出個紅包給我,幾百塊,零零碎碎的,一看就是她省吃儉用攢下來的,錢興許不多,卻是老人家對自己沉甸甸的愛。
《別告訴她》不僅讓我看到了東西方情感面對生命課題的差異與相同,也讓我看到了自己家庭的縮影。看到了自己瞬間成長的過去,翻了些網友評價,都有被電影里真摯細膩的情感打動。
好的故事,會打動所有人。
1月6日,剛剛落幕的第77屆美國電影電視金球獎頒獎典禮上,《別告訴她》的女主角奧卡菲娜(林家珍),奪得了金球獎音樂喜劇類電影最佳女主角,成為金球獎首位亞裔音喜影后。
而上一位獲得該獎項提名的亞裔演員,是06年憑借《藝伎回憶錄》入圍的章子怡。
可以說,奧卡菲娜摘得金球獎為華裔影人的強勢崛起鼓舞士氣。
除此之外,《別告訴她》還獲得了圣丹斯電影節“觀眾最喜愛影片”獎項,女主奧卡菲娜入選2019年世界女演員20佳表演榜,被視作沖擊奧斯卡最佳女演員的有力選手。李安導演、美國前總統奧巴馬,也都將《別告訴她》選為自己2019年最喜歡的電影。
看了些導演的采訪,才發現在改編成電影前,王子逸就在電臺里講述過這個故事,當時感動了很多人,并讓人念念不忘,才有了把它拍成電影的想法。
果然“從心里流淌出來的東西,也會流淌到別人的心里去。”
今天,電影《別告訴她》在內地上映,非常真誠地向大家推薦這部真誠的電影,它真的能教會我們一瞬間就長大。


