提及楊貴媚,相信每位觀眾心中都有一個(gè)最難忘的經(jīng)典銀幕形象或是難以忘懷的一幀畫面。這一幀或許是來自《飲食男女》《愛情萬歲》,又或許是來自《無言的山丘》等等。但可以確定的是她主演的《媽媽再愛我一次》,走進(jìn)大陸千家萬戶,走進(jìn)了幾代人的童年。
幾代人傳唱的歌謠《世上只有媽媽好》,始于60年代初的《苦兒流浪記》(卜萬蒼導(dǎo)演作品),伴隨著80年代末《媽媽再愛我一次》走進(jìn)千家萬戶,楊貴媚主演的母親秋霞三步一叩首走到土地廟替子祈福的場景,是80年代記憶中的集體揮淚,那一年《媽媽再愛我一次》在大陸的票房,“緊追兵馬俑”(的參觀門票)。楊貴媚的那張臉,和那首歌謠一起成為大陸觀眾心中恒久的記憶,“家庭”與“家人”也成為楊貴媚主演作品序列中一以貫之的主題,她是《云水謠》中陳秋水、《太平輪》中嚴(yán)澤坤、嚴(yán)澤明的壓抑隱忍的媽媽,也是《無言的山丘》里堅(jiān)韌的“大地之母”。
楊貴媚像是“臺(tái)灣電影的一面棱鏡”,在八、九十年代,相繼與李行、王童、李安、蔡明亮合作。她的銀幕形象,悲喜之中藏著我們對(duì)臺(tái)灣電影銘心的記憶:《又見春天》中與秦漢銀幕初吻的她,帶著初入影壇的青澀與緊張,打卡了“演藝生涯中印象最深刻的一場戲”;她因自然被王童導(dǎo)演選中飾演《稻草人》里佃農(nóng)闊嘴的妻子,想要一盒脂粉卻是那個(gè)年代的奢侈品,始終未能得到;《無言的山丘》中她飾演既是“神女”又是“女神”的具有“旺盛生命力”的母親阿柔,她是吳念真心中理想的阿柔形象。那一年錯(cuò)失金馬最佳女主,但人生中“失去和得到是一種相對(duì)平衡”,后來她得到了《飲食男女》中李安導(dǎo)演幾經(jīng)易稿時(shí)唯一未做任何修改的古怪又不失可愛的朱家珍這一角色,憑借《愛情萬歲》成為蔡明亮導(dǎo)演作品序列中、也是眾多觀眾心中最難忘的那張臉。
“我的前輩們給我機(jī)會(huì),我也要給先進(jìn)后輩們前進(jìn)的機(jī)會(huì)。所以扶持新人是一種演藝圈的傳承”。1994年,相繼交上《飲食男女》和《愛情萬歲》兩份漂亮試卷后的楊貴媚已然步入演藝生涯的黃金時(shí)代。1995年,她與新人導(dǎo)演易智言(《藍(lán)色大門》導(dǎo)演)合作了其長片處女作《寂寞芳心俱樂部》。
2020年伊始,她與歸亞蕾主演的葉謙導(dǎo)演處女作《蕃薯澆米》于1月10日在大陸正式上映,二人飾演的“老伴”秀妹與青娥,組成老年姐妹淘,老來相伴。《蕃薯澆米》大抵是《陽光姐妹淘》老年后的樣子。
在《蕃薯澆米》上映前,深焦DeepFocus有幸成為楊貴媚老師的采訪者之一,聽她回顧自己演藝生涯的趣事,講述與各個(gè)導(dǎo)演合作的故事……
策劃、采訪 | Totoro
深焦:您以歌手身份進(jìn)入演藝圈后,第三年開始了影視之路。是什么契機(jī)讓您選擇進(jìn)入這個(gè)行業(yè)?
楊貴媚:因?yàn)楫?dāng)時(shí)的我很喜歡唱歌,從小做作業(yè)的時(shí)候就會(huì)聽收音機(jī)跟著唱歌。所以我小時(shí)候被稱作“歌唱詞典”,不論點(diǎn)到哪一首,我一定都會(huì)唱。后來因?yàn)樯眢w不適而休學(xué),朋友建議我不如去學(xué)唱歌,就這樣去學(xué)了唱歌。經(jīng)朋友介紹,認(rèn)識(shí)了臺(tái)灣著名的作詞作曲家黃敏老師(鳳飛飛、陳盈潔是其得意門生)。黃敏老師幫我寫了一封推薦函,引薦我去參加電視臺(tái)的歌唱比賽,我是以第三名的成績進(jìn)入了演藝圈。
深焦:您以《媽媽再愛我一次》中“媽媽”這一形象走進(jìn)大陸千家萬戶。
楊貴媚:《媽媽再愛我一次》在大陸票房成績很好,我是通過臺(tái)灣影訊得知的。我聽說當(dāng)時(shí)上海是8毛錢一張電影票,黃牛賣到了8塊錢。好像是在廣東地區(qū)的一個(gè)劇院,因?yàn)橘u超電影票,未能計(jì)劃觀影入場出場人次,造成踩踏事件。當(dāng)時(shí)在臺(tái)灣聽到這個(gè)消息后,我很難受。
中國電影發(fā)行放映公司買下來《媽媽再愛我一次》的版權(quán),后來他們的負(fù)責(zé)人跟我說,《媽媽再愛我一次》在大陸票房很火,緊追兵馬俑的“票房”。
媽媽秋霞是一個(gè)爆發(fā)出很大情感能量的戲劇角色。那個(gè)時(shí)代的人們是脆弱的,海歸回鄉(xiāng)尋找親人,孩子反哺(的情節(jié)),能夠傳遞出一種希望。被母愛感動(dòng)的同時(shí)還有一種(孩子的)孝順。孝親敬長給觀眾帶來一種共情、希望和感動(dòng)。
后來兩岸電影文化交流活動(dòng),我來到大陸,當(dāng)時(shí)住在飯店里,在飯店餐廳中用餐,當(dāng)時(shí)我點(diǎn)了一碗面,服務(wù)員認(rèn)出了我,很開心的與我拍照留念。后來結(jié)賬時(shí)服務(wù)員告訴我因?yàn)樘矚g我了,執(zhí)意要請(qǐng)我吃這碗面。作為一個(gè)演員,能夠因?yàn)轱椦莸囊徊繎蛞粋€(gè)角色而被觀眾永恒的記住,很開心。
深焦:《媽媽再愛我一次》這部影片對(duì)您后來演藝之路有什影響嗎?
楊貴媚:其實(shí)沒有影響。后來我來大陸拍片,接到的角色也不是這個(gè)類型的。
深焦:但是很巧合的是,您在《云水謠》《愛》《太平輪》《寒單》兩岸三地等多部影片中屢次飾演母親角色。
楊貴媚:對(duì),我飾演的基本都是 很壓抑的媽媽的角色,但是我的兒子都很帥(《云水謠》陳坤、《愛》趙又廷、《太平輪》金城武與楊佑寧、《寒單》胡宇威)。
深焦:出演李行導(dǎo)演的《又見春天》(1981),是一次怎樣的體驗(yàn)?其中有與秦漢的對(duì)手戲。
楊貴媚:很緊張!我在國中時(shí)期背著書包就跟同學(xué)一起去看林青霞、秦漢、秦祥林的戲。后來進(jìn)入演藝圈以后,偶然的機(jī)會(huì)接到李行導(dǎo)演的邀請(qǐng),飾演《又見春天》里的這個(gè)角色,和秦漢還有吻戲,我很緊張。前夜又緊張又興奮又有些害怕,沒有睡好。
第二天拍攝時(shí)整個(gè)人狀態(tài)依舊很緊張,表情和肢體的配合總是不到位。不像現(xiàn)在是數(shù)碼拍攝,當(dāng)年是膠片拍攝,盤式膠卷成本很高,我記得光是親吻鏡頭,拍攝了大概有一卷膠片。當(dāng)天秦漢的白襯衫都被汗浸濕了。當(dāng)李行導(dǎo)演說“休息一下,喝口水吧,你太緊張了”的時(shí)候,秦漢對(duì)我說,“小妹妹,我也被你傳染得緊張了起來”。
這場戲是我整個(gè)拍攝過程、乃至演藝生涯中印象最深刻的一場戲。所以現(xiàn)在我完全能夠理解,新人演員在面對(duì)資深演員時(shí)會(huì)緊張,因?yàn)槲易约阂苍?jīng)歷過那個(gè)狀態(tài)。這件事過了很久,直到后來再遇見李行導(dǎo)演,與他聊天的時(shí)候,我跟他說“導(dǎo)演,再重新拍一次,現(xiàn)在的狀態(tài)肯定與當(dāng)年不一樣了(肯定不會(huì)緊張)”。
深焦:但是作為新人的那種青澀的狀態(tài)也不會(huì)再有了。
楊貴媚:對(duì),所以那次經(jīng)歷很難忘。
深焦:您與王童導(dǎo)演合作了《稻草人》(1987)、《無言的山丘》(1992),故事背景均是日據(jù)時(shí)期臺(tái)灣居民的生活狀態(tài),是什么契機(jī)促成了您與王童導(dǎo)演的合作?
楊貴媚:《稻草人》拍攝時(shí)間在前。文英老師與王童導(dǎo)演比較熟悉,拍《稻草人》的時(shí)候王童導(dǎo)演想要找臺(tái)灣演員,因?yàn)閷?duì)白需要用閩南語,他請(qǐng)文英老師幫忙介紹,文英阿姨就推薦了我。看了劇本后與王童導(dǎo)演見面,后來我才知道他是看我有沒有美容(整容),如果我有,他就不會(huì)用我。后來知道了他是挑選自然的、保持自己本色的演員。當(dāng)時(shí)王童導(dǎo)演讓我在兩個(gè)角色之間自行挑選:弟弟的太太、穿著歌仔戲戲服在田間跑的瘋嫂嫂。第一次覺得,在大導(dǎo)演面前我竟然可以有選擇的權(quán)利!后來覺得瘋嫂嫂相較而言更像是一個(gè)符號(hào)、一個(gè)色彩,似乎弟弟的太太是需要演戲的,所以就選擇了弟弟的太太這個(gè)角色。《稻草人》拍攝過程一切都很順利。
到了《無言的山丘》的時(shí)候,對(duì)于王童導(dǎo)演而言比較委屈,《無言的山丘》是一部大制片作品,投資金額較多,中央電影公司(出品方)原本有中意的演員人選,而我、澎恰恰和黃品源是王童導(dǎo)演心目中的角色人選,與資方的選擇完全不同,當(dāng)時(shí)還有演員寫自薦信給王童導(dǎo)演,他選擇了我。自主選角的王童導(dǎo)演孤注一擲頂著壓力,他需要說服公司,當(dāng)時(shí)我們?nèi)齻€(gè)演員壓力也很大,因?yàn)椴荒芄钾?fù)導(dǎo)演的信任。王童導(dǎo)演是美術(shù)出身,他在現(xiàn)場很威嚴(yán),一絲不茍,當(dāng)時(shí)我定好妝后他一度很為難, 因?yàn)樵谒闹校稛o言的山丘》的阿柔,應(yīng)該像是母雞帶小雞、大地之母的形象,可是我太小只(瘦小)了,擔(dān)心我無法承擔(dān)那種大時(shí)代的生活背景之下母親的情緒和責(zé)任。
他想了很久,有一天看到置景班的太太(圓潤),導(dǎo)演連忙叫來服裝組工作人員,“我需要楊貴媚像她一樣”。《無言的山丘》里我不僅綁了假胸,還在腰部以下綁了毯子“增肥”,所以看起來很壯實(shí)。這樣一來就真的像了,我自己也能說服我自己(我就是阿柔),剛定妝的時(shí)候我自己也沒信心,因?yàn)榕c別人相比我看起來真的很瘦弱,不像幾個(gè)孩子的媽媽。
王童導(dǎo)演很用心,拍攝過程中一直鼓勵(lì)我們,我們是他極力爭取來的, 他是選擇角色銀幕形象與演員本人個(gè)性作為基準(zhǔn),尤其是我飾演的阿柔這個(gè)角色。因?yàn)閯”臼菂悄钫婢巹懙模c王童導(dǎo)演溝通時(shí),問導(dǎo)演心目中女主的人選,王童導(dǎo)演說,“我心中倒是有這么個(gè)人選,但也還是再想想,是《稻草人》中合作過的楊貴媚”, 吳念真說“我寫的時(shí)候,也是這么想的(阿柔的形象是楊貴媚)”。王童導(dǎo)演決定,連編劇也這樣覺得,那么就不再做其他選擇。
深焦:《無言的山丘》當(dāng)年在金馬呼聲很高。
楊貴媚:是的。當(dāng)年臺(tái)灣媒體為我和成龍?jiān)O(shè)了“賭牌”,我們呼聲很高寄予厚望。“阿柔”是生命力極其旺盛的角色,最終因一票之差錯(cuò)過最佳女主。后來我沒有得獎(jiǎng),媒體們替我感到很遺憾。從我當(dāng)初進(jìn)入演藝圈的初心來評(píng)判,我沒有失去。我是要做演員,而不是當(dāng)明星。得獎(jiǎng)相當(dāng)于在那一屆作品試卷中考取了100分,但是每一個(gè)角色對(duì)我而言,更重要,這是我最珍惜的。其實(shí)失去和得到是一種相對(duì)平衡。后來我得到了《飲食男女》和《愛情萬歲》的角色。
深焦:與李安導(dǎo)演《飲食男女》(1994)的合作,是一個(gè)怎樣的過程?您如何理解“朱家珍”這一角色?
楊貴媚:好萊塢回來的李安導(dǎo)演,采用的是一套好萊塢式的工作模式:先進(jìn)行上課學(xué)習(xí),為塑造人物做一系列準(zhǔn)備工作,再培養(yǎng)演員間的默契,并且安排咬字清晰的配音老師陪我們讀劇本、糾正我們說話的調(diào)性。我和吳倩蓮、王渝文(三人飾演三姐妹)日常中一起培養(yǎng)默契,到后來我們共同看到一個(gè)事物時(shí),會(huì)對(duì)視后會(huì)心一笑。為了更好地詮釋朱家珍這個(gè)角色,在李安導(dǎo)演的安排下我每天去教會(huì)、每日上枯燥的化學(xué)課,在老師的幫助下設(shè)計(jì)板書和課堂教學(xué)設(shè)計(jì),體驗(yàn)大齡處女日常生活的細(xì)部狀態(tài),為了角色做細(xì)致詳盡的準(zhǔn)備工作。
李安導(dǎo)演《飲食男女》的劇本其實(shí)修改過很多版,每一個(gè)角色都會(huì)或多或少有戲份上的修改調(diào)整,唯獨(dú)朱家珍這一角色,他從頭到尾都沒有動(dòng)過,連修都沒有修過。他最確定的角色路線就是朱家珍這個(gè)角色。所以我要把這個(gè)角色的精神放進(jìn)自己的內(nèi)心(產(chǎn)生認(rèn)同和信念感),相信站在那里我就是她。加之我自己為了角色做過功課,所以朱家珍這個(gè)角色其實(shí)是讓李安導(dǎo)演很滿意的,也讓觀眾很滿意。其實(shí)當(dāng)時(shí)在飾演朱家珍在運(yùn)動(dòng)場上對(duì)著話筒喊話的那場戲,演完這場戲的時(shí)候其實(shí)我的頭很暈,當(dāng)時(shí)完全浸入角色,表達(dá)完之后我自己覺得剛剛很棒,究竟是誰(寫的情書),趕緊站出來(沉浸在戲劇情境和角色的狀態(tài)里)。
深焦:同樣是在1994年,您在《飲食男女》之后又與蔡明亮導(dǎo)演合作了《愛情萬歲》。他在采訪中有講過,當(dāng)初找您演《愛情萬歲》(初衷)不是尋找您的演技,而是找您的生活(閱歷)。想問您,他是如何發(fā)現(xiàn)并選擇了您?
楊貴媚:起初,我并不是《愛情萬歲》女主的第一人選。由于原定角色未能參演,經(jīng)過徐立功推薦,所以我出演了這個(gè)角色。
深焦:與蔡導(dǎo)的合作又是一個(gè)怎樣的工作模式?
楊貴媚:我原來不知道拍他的戲,這么難!剛開始合作的時(shí)候,我覺得好困難,后來就覺得so easy,很輕松, 你就認(rèn)定自己就是那個(gè)角色,然后只要做自己就好。
演戲以來的所有劇組經(jīng)歷,都是需要讀本(劇本圍讀)的,唯有蔡明亮導(dǎo)演是不用讀本的,而且也沒有(劇)本,他根本不會(huì)給你本,直接是片場講戲。在《飲食男女》拍攝完成之后,《愛情萬歲》開拍。
這兩次劇組經(jīng)驗(yàn)實(shí)在是完全不同!經(jīng)過李安導(dǎo)演的魔鬼式訓(xùn)練之后進(jìn)入到蔡明亮導(dǎo)演的《愛情萬歲》劇組,就像放生一樣,隨性隨意,只要演員把角色建立在自己心中即可。在生活中蔡導(dǎo)不會(huì)管(角色指導(dǎo))你,也不用記臺(tái)詞,因?yàn)榕_(tái)詞都是在現(xiàn)場即興而來,他的影片,臺(tái)詞本身也很少。我覺得這就是蔡明亮導(dǎo)演的強(qiáng)項(xiàng), 他的創(chuàng)作在于肢體語言、畫面構(gòu)圖與生活之中。如果你有過相似的生活經(jīng)驗(yàn),就會(huì)理解他在講什么,要講些什么。如果你沒有這類生活經(jīng)驗(yàn),就會(huì)感慨“原來會(huì)有如此無聊的人啊”(笑)。
《愛情萬歲》拍攝完成之后,在那時(shí)那刻,我也沒能理解他。等到兩三年以后,再回想起來,會(huì)覺得影片對(duì)我的感染和回響蠻大的。很多上班族的觀眾也許會(huì)跟我一樣,在兩三年之后,突然理解了《愛情萬歲》。因?yàn)樗麄兘?jīng)過三兩年逐漸進(jìn)入到工作的另一個(gè)階段(怠倦期),或是另一個(gè)狀態(tài)。也會(huì)有很多女孩在街上碰見我以后,感慨道“以前看《愛情萬歲》覺得不怎么樣,現(xiàn)在回過頭再看,好感動(dòng)哦”。我回問她“你有什么改變嗎?為什么當(dāng)時(shí)沒有感覺,現(xiàn)在很有感觸?”,她告訴我,“你蹲在冰箱前面吃蛋糕(的那個(gè)狀態(tài)),那就是我,有一天我蹲在冰箱前面找東西,突然覺得這個(gè)畫面很熟悉,是在哪里看過,最后想到了你”。
那種疲憊不堪又很饑餓,沒有力氣去煮一碗面,甚至連泡面都不想煮,更不想去洗澡,冰箱里有什么現(xiàn)成的,就用手抓來吃、吃飽了就拖著疲憊的身體去睡覺了的那種狀態(tài)。我自己在生活中也會(huì)有這種狀態(tài)。
深焦:我上學(xué)的時(shí)候看《愛情萬歲》也沒能真正感同身受那種人物的狀態(tài),但是當(dāng)我畢業(yè)后就業(yè),再回過頭來看這部電影時(shí),就能夠真正理解了,理解了人物的狀態(tài),理解了影片最后售樓小姐為什么會(huì)在公園里哭。
楊貴媚:真的是這樣的。 蔡明亮導(dǎo)演的影片其實(shí)是慢熱型的,但你看完之后不會(huì)忘記。他的長鏡頭里,邊邊角角有很多細(xì)節(jié),你總會(huì)記得一些細(xì)節(jié),而且印象很深。
深焦:《愛情萬歲》里,有一個(gè)鏡頭是您躺在床上,那張臉、那一幀畫面我印象很深,很難忘。
楊貴媚:拍這場戲的時(shí)候也很有趣,蔡導(dǎo)對(duì)我說“你睡吧”(一個(gè)簡單的、不加描述的指令),我沒有明白他接下來是要拍些什么。工作狀態(tài)中,他突然對(duì)我說了這么一句,我怎么可能睡得著!他也沒有告訴我睡著以后醒來要干嘛,不會(huì)給我任何預(yù)先心理準(zhǔn)備的時(shí)間,他就是要我反饋那一刻、即興真實(shí)的反應(yīng)和眼神。后來我就睡了,不再去追問以怎樣的方式醒來,最后是電話響了(吵醒)。
深焦:那我可不可以理解為,您與蔡明亮導(dǎo)演的合作模式里,他并不注重表演技巧,但他會(huì)追求人物的狀態(tài)、情緒。
楊貴媚:你講得很好,他要的是氛圍。他每次都說“我不要你演戲(表演)”。最初我還在心里嘀咕過“你不需要演戲,那你叫我來干什么”(笑)。 后來他告訴我“你不需要演,你就是你,是你自己就很好”。
深焦:在蔡明亮導(dǎo)演的電影角色里,表演狀態(tài)會(huì)更貼近本人真實(shí)狀態(tài)嗎?
楊貴媚:也不一定,《愛情萬歲》拍攝時(shí)我有一半是在賭氣,現(xiàn)在回想起來,他就是讓我“中計(jì)”。有一場我和陳昭榮兩個(gè)人在百貨公司喝咖啡、路過攤販的戲份,這個(gè)場景中有很多人是臨時(shí)演員,現(xiàn)場動(dòng)用了不少人力物力(花費(fèi)成本)。場景布置好了,結(jié)果蔡明亮導(dǎo)演人不見了,沒人知道導(dǎo)演去了哪里。我問攝影廖本榕,導(dǎo)演究竟去了哪里,他跟了導(dǎo)演兩部戲了(對(duì)導(dǎo)演的工作模式很熟悉),他告訴我“不知道,導(dǎo)演常常玩失蹤,等一下他自己就會(huì)回來了”。這是一場夜戲,劇組所有人等著導(dǎo)演來再開拍,當(dāng)時(shí)我很生氣,覺得早點(diǎn)拍完早點(diǎn)收工,不明白為什么要白白浪費(fèi)時(shí)間。
等到導(dǎo)演來了,他很簡潔的給我們講了走位,很簡單的一場戲,我不明白為什么要浪費(fèi)掉這么多時(shí)間。這場戲我的眼神到位了,但是我的身體是不情愿的,這是人的一種肢體和頭腦的沖突(肢體不愿被理智的頭腦調(diào)配)。但是這就是蔡明亮導(dǎo)演對(duì)付我的方式,因?yàn)槲沂茄輪T,他害怕我有表演的痕跡。他害怕我用勾引、魅惑的方式呈現(xiàn)這場戲。其實(shí)后來我才明白,我郁悶生氣的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,其實(shí)是蔡明亮導(dǎo)演“設(shè)計(jì)”讓我憤怒、孤單,產(chǎn)生對(duì)于這部戲放棄的狀態(tài),他不希望我們?cè)谶@部戲中存在任何表演的痕跡。
深焦:您是在哪一部戲開始真正理解蔡明亮導(dǎo)演?
楊貴媚:《愛情萬歲》拍完以后我就理解了。影片開拍之初我每天都在生悶氣,拍到我想撞墻(笑),幾乎不能理解自己每天在演些什么,也沒辦法猜到蔡明亮導(dǎo)演想要什么,接下來要干什么。直到去威尼斯影展前,我都沒能真正明白這些。
有一場戲是我與陳昭榮在床上一夜情,鏡頭搖下來后會(huì)發(fā)現(xiàn)床下有李康生。但是整個(gè)拍攝過程中我完全不知道床下有他,沒有看見鏡頭的運(yùn)轉(zhuǎn)過程,也不知道鏡頭搖下來會(huì)拍李康生。
我是在威尼斯影展時(shí)坐下來看片時(shí),才知道真相,啊?李康生怎么會(huì)在床下!但是威尼斯影展看完影片后在現(xiàn)場我嚎啕大哭,當(dāng)時(shí)所有人看完影片站起來鼓掌,我站不起來,在那一刻我理解他了,并且感到內(nèi)疚和自責(zé),因?yàn)榕臄z時(shí)的那種抗拒和對(duì)于導(dǎo)演工作態(tài)度的誤解,覺得自己是不專業(yè)的演員。他因?yàn)楹ε挛矣斜硌莸暮圹E,特意瞞著我,為了營造場景氛圍,把我變成一種賭氣的情緒。
我覺得蔡明亮導(dǎo)演是一個(gè)創(chuàng)作力驚人的人,他所有的創(chuàng)作都在他的腦袋里。因?yàn)椤稅矍槿f歲》的磨合,在之后的合作中我再也沒有同他作過任何激烈的情緒抗?fàn)帲欠判牡匕炎约航唤o他,我自己專注在角色中就好。與蔡明亮導(dǎo)演相識(shí)這么多年,彼此就像家人一樣。
深焦:在《愛情萬歲》結(jié)尾處,您坐在公園長椅的那場哭戲,幾乎成為了您的標(biāo)志,那場戲具體是怎樣的拍攝過程?
楊貴媚:這是一個(gè)烏龍!因?yàn)橐彩撬谩坝?jì)謀”逼我的。那天是殺青戲,其實(shí)在這場戲之前有一個(gè)更經(jīng)典的長鏡頭:在一個(gè)修繕中的公園里,我走過一條很長、帶有弧度的路。未完成修建的公園里隨處是爛泥、殘枝,路面坑坑洼洼,碎石遍地。攝影機(jī)跟拍我走過這條路,嘗試了很多次,因?yàn)樾枰腋鷶z影機(jī)保持一定距離和角度,攝影師才可以捕捉到我的表情。反復(fù)拍攝了很多遍,我越走越生氣,因?yàn)槲铱傆X得觀眾沒有耐心觀看這么長的走路段落,高跟鞋踩到碎石會(huì)崴腳,這條路走得我一肚子火,好不容易這條過了。
導(dǎo)演此時(shí)對(duì)我說,“你今天最后一天拍攝了,殺青了”,這時(shí)我開始緊張了,我再回想自己這些天都拍了什么戲:吃了一個(gè)便當(dāng)、睡了一個(gè)覺、上了一次廁所、洗了一次澡、做了一次愛,我演了些什么?我心想,“死了死了,(演藝之路)毀在你這個(gè)導(dǎo)演手里了”。剛想到這里,他就對(duì)我說,“等一下你就坐在那個(gè)位置哭”,并沒有告訴我為什么哭,哭多久,怎么哭,哭過之后是什么。然而我那天并沒有哭的情緒。說完之后他就走開了,在此之后再也沒有劇組成員來過我身邊、靠近我,不補(bǔ)妝、不調(diào)衣服,什么都不用!我好生氣(笑),心想就不讓他拍!
直到太陽快下山了,我才開始哭,這條是一次過的。其實(shí)你仔細(xì)看會(huì)發(fā)現(xiàn)哭的過程有些不同:我坐在位置上點(diǎn)了一支煙,很慪氣(當(dāng)時(shí)回憶起進(jìn)入演藝圈的種種往事,自己怎樣一路走到今天,那些想要忘記不再想起的往事在那一刻都回想起來,人生巡禮到此刻),情緒突然觸到淚點(diǎn),釋放出來。然后又會(huì)有一瞬間停頓、剎車,問自己究竟在干什么,不要上當(dāng)!不要哭!但是剎不住車,壓抑不住自己的情緒,就一直哭了這么久,導(dǎo)演也沒喊“卡”,我也不知道還要哭多久。
后來蔡明亮導(dǎo)演說,他在看監(jiān)視器時(shí),發(fā)現(xiàn)我賭氣久久不愿意哭的時(shí)候,他就覺得“中(計(jì))了”,用這種把我隔離的方式是對(duì)的。他就等著我哭,看到我哭的時(shí)候有停頓,他開始緊張了,他剛要站起身喊“卡”的時(shí)候,我又繼續(xù)開始哭,他就坐下來了。還好他沒有喊“卡”,所以一次OK。我記得后來導(dǎo)演從側(cè)面跑過來抱著我,他也哭了。
人是不斷成長的。隨著年齡的增長,內(nèi)心也在成長。與王童導(dǎo)演、蔡明亮導(dǎo)演、李安導(dǎo)演合作的那段時(shí)間,他們每個(gè)人給我不同的啟發(fā)和學(xué)習(xí)。在這個(gè)階段的成長是很快速的,關(guān)于電影的美學(xué)、電影的相關(guān)概念都有學(xué)到。也感謝演戲帶給我的這些經(jīng)歷,讓我能夠在不同導(dǎo)演的作品之中通過不同導(dǎo)演手法,嘗試、享受、歷練不同的人生狀態(tài)。
深焦:您當(dāng)時(shí)在《蕃薯澆米》(葉謙導(dǎo)演作品)和《拂鄉(xiāng)心》(秦海璐導(dǎo)演作品,原名《紅包場》)撞了拍攝檔期時(shí),選擇了《蕃薯澆米》。
楊貴媚:我覺得與葉謙導(dǎo)演的善緣似乎是命中注定的。敲定《蕃薯澆米》的角色時(shí),還未正式確定具體的開拍時(shí)間,只是初定了時(shí)間段。
當(dāng)時(shí)秦海璐擬拍《拂鄉(xiāng)心》(原名《紅包場》),一個(gè)講述臺(tái)灣老兵的故事,男一號(hào)是常楓,這部戲也找到了我。我與秦海璐碰面,這個(gè)劇本和角色我都很喜歡,這個(gè)故事很感人。結(jié)果拍攝時(shí)間與《蕃薯澆米》撞了。因?yàn)榇饝?yīng)拍攝《蕃薯澆米》在先,加之葉謙導(dǎo)演是新人導(dǎo)演,如果我拒絕他,會(huì)挫傷到一個(gè)初闖影壇的新人的自信心。
深焦:您和歸亞蕾老師一同出演《蕃薯澆米》,這其中具體是怎樣的過程?導(dǎo)演是如何找到您的?
楊貴媚:對(duì)方先和我的經(jīng)紀(jì)公司對(duì)接,時(shí)間允許,劇本OK。于我而言,我并不在意他是一個(gè)新人導(dǎo)演,因?yàn)?新人更需要扶持,在臺(tái)灣我也會(huì)幫很多學(xué)生拍攝他們的學(xué)生作業(yè)、畢業(yè)作品。我的觀念是我自己也是從不會(huì)到會(huì)的過程慢慢學(xué)習(xí)過來的。 我的前輩們給我機(jī)會(huì),我也要給先進(jìn)后輩們前進(jìn)的機(jī)會(huì)。所以扶持新人是一種演藝圈的傳承。新人導(dǎo)演有機(jī)會(huì)有能力能夠拿到中國電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)共同評(píng)選出來的“青蔥計(jì)劃”中的優(yōu)秀劇本文案,我覺得這個(gè)新人了不起!
加之這是一個(gè)展示閩南地域文化的影片,我也蠻好奇的,拍攝完成之后是真的可以上映嗎?還是說這是一部實(shí)驗(yàn)性的影片?所以我就接演了這個(gè)角色。決定飾演之后(我并沒有對(duì)導(dǎo)演有過多擔(dān)心),因?yàn)閷?duì)手戲是亞蕾姐,我也不擔(dān)心演員(配合)部分,我從小也是看著亞蕾姐的戲長大的,我們有過多部戲的合作,雖然沒有過多對(duì)手戲,但是演戲的感覺和默契彼此都在。
我更擔(dān)心我自己,回歸我自己本身,泉州方言我懂嗎?我會(huì)講嗎?后來我就要求自己的臺(tái)詞,導(dǎo)演把劇本中臺(tái)詞給我逐字逐句錄音,所以很順利地建立起我與角色的契合度。我和導(dǎo)演有個(gè)共同的觀念:林秀妹(歸亞蕾飾演)比較內(nèi)斂、安靜、溫和,所以青娥的性格就要更活潑些,綠葉加把勁,才更能襯托突顯紅花,不然影片呈現(xiàn)效果太過沉悶。
深焦:菜棚中那場戲就很活潑。
楊貴媚:菜棚中打鬧那場戲其實(shí)是突發(fā)奇想(即興)的,導(dǎo)演希望我們的狀態(tài)不要太壓抑(那場戲里,青娥偷菜被發(fā)現(xiàn),林秀妹摘下戒指替青娥解圍)。
對(duì)于上了年紀(jì)的人而言,除了家人的關(guān)愛之外,似乎錢最能夠帶來安全感。在我小時(shí)候,我媽媽曾經(jīng)跟我講過,如果以后有了錢,要去買戒指,因?yàn)樵谀阕钚枰鈬臅r(shí)候,戒指或許可以成為救命之物,諸如逃難時(shí)通關(guān)卡,戒指可以買通關(guān)口。所以戒指在老人心目中是這等重要的地位和作用。 林秀妹愿意取下自己手上的戒指替青娥解圍,表明她愿意將戒指等同的價(jià)值放在青娥身上,情緒至此,兩人并沒有濫情地抱頭痛哭,這是成年人對(duì)彼此那份放置心靈深處的尊重。
深焦:您如何理解《蕃薯澆米》中青娥這一角色?
楊貴媚:相比于林秀妹,青娥沒有任何寄托。在她心中,菜的品質(zhì)的好與壞之所以如此重要,是因?yàn)樗龥]有別的任何情感寄托。 青娥每一句話的背后,都有一段過去。她是傳統(tǒng)女性的代表,面對(duì)家暴,她因?yàn)樘嗔b絆而無法邁出離婚那一步,不離不棄守著這個(gè)家。 她也不是不愛這個(gè)家,不是不愛這個(gè)男人,而是愛不起、愛不動(dòng)了。家家有本難念的經(jīng)。想要條分縷析地道出每個(gè)家庭里樁樁件件的瑣事,談何容易。
相較于青娥,秀妹是幸福的,雖然看起來她也是遲暮之年被遺忘、被遺棄。但是她仍在努力的掙扎(試圖改變現(xiàn)狀)刷存在感,想辦法讓自己的兒子注意到她。人到老年的悲哀與渴望被愛,他們的剩余價(jià)值沒有被注意。
第四屆深焦影評(píng)大賽首輪已經(jīng)順利截稿,不過有一點(diǎn)要提請(qǐng)大家,近期新增設(shè)“凹凸鏡DOC紀(jì)錄片影評(píng)獎(jiǎng)”依舊接受紀(jì)錄片的影評(píng)稿件,截稿日期延長至1月20日,紀(jì)錄片類稿件可以繼續(xù)向我們瘋狂砸來。抓住最后的機(jī)會(huì)!關(guān)于影評(píng)大賽與投稿方式,還不知道的小伙伴,請(qǐng)猛戳: 影評(píng)大賽倒計(jì)時(shí)!新增紀(jì)錄片獎(jiǎng)項(xiàng)!
本文系頭條號(hào)特色內(nèi)容
62位華語青年導(dǎo)演,選出10年代303部最佳電影
一個(gè)外國人,做出過去十年最好的華語電影,也選出了他的十年十佳
開年影碟敗家指南,剁手只看這一篇就夠了
如果審查間接締造了華語電影黃金時(shí)代,同樣命運(yùn)會(huì)光顧這個(gè)國家嗎?
誰是影響了大衛(wèi)·林奇的實(shí)驗(yàn)電影女祭司


