《故訓(xùn)匯纂》（全兩冊(cè)）
宗福邦 陳世鐃 蕭海波 主編
訓(xùn)詁學(xué)是中國(guó)傳統(tǒng)研究古書詞義的學(xué)科，是中國(guó)傳統(tǒng)的語(yǔ)文學(xué)——小學(xué)的一個(gè)分支，有廣義和狹義之分，廣義的訓(xùn)詁學(xué)包括音韻學(xué)和文字學(xué)，狹義的訓(xùn)詁學(xué)只是“小學(xué)”中與音韻、文字相對(duì)的學(xué)科。訓(xùn)詁學(xué)在譯解古代詞義的同時(shí)，也分析古代書籍中的語(yǔ)法、修辭現(xiàn)象。從語(yǔ)言的角度研究古代文獻(xiàn)，幫助人們閱讀古典文獻(xiàn)。
清代著名學(xué)者阮元主編的《經(jīng)籍籑詁》是訓(xùn)詁學(xué)方面的巨著，200多年來一直是語(yǔ)言和文化研究者的“枕邊書”。但該書缺陷也很明顯：一是資料不備，二是體例不便，三是錯(cuò)訛不少，已不能適應(yīng)當(dāng)代學(xué)術(shù)發(fā)展的需要。
國(guó)學(xué)大師黃侃早在70年前就有對(duì)《經(jīng)籍籑詁》進(jìn)行補(bǔ)充和修正的愿望，但終未如愿。
因此，我們需要編寫一部新的更加完備的訓(xùn)詁學(xué)工具書。 可是，如果編寫這部書需要耗費(fèi)18年的時(shí)間，期間還須承受清貧與寂寞，而且這部書即便編寫完成也不會(huì)暢銷，還會(huì)有人去做嗎？
當(dāng)然有。學(xué)術(shù)之味，不在清貧寂寞，而在近真理一步。
正因此，我們才看到了這部《故訓(xùn)匯纂》。
《故訓(xùn)匯纂》
武漢大學(xué)12位學(xué)者皓首窮經(jīng)
歷時(shí)18年編纂出版
10位老師靠原始的手抄、筆錄、
剪貼、制卡“四部曲”
歷時(shí)五年
收集70萬(wàn)張卡片
復(fù)印30萬(wàn)張古籍資料
所有引用資料必須采自原書
不轉(zhuǎn)引第二手資料
從先秦到晚清
全面匯輯近3000年來中國(guó)傳世典籍注釋材料
征引主要書目到228種
全書共收字頭近2萬(wàn)個(gè)
引據(jù)的訓(xùn)詁資料50萬(wàn)條
篇幅達(dá)1300萬(wàn)字
繼承與超越清代訓(xùn)詁學(xué)巨著《經(jīng)籍籑詁》
繼《辭源》后又一部大型漢語(yǔ)工具書
雖不是暢銷書
卻會(huì)是一本長(zhǎng)銷書
榮獲多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)：
首屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)
第五屆吳玉章人文社會(huì)科學(xué)一等獎(jiǎng)
湖北省第五屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)
國(guó)家古籍整理重點(diǎn)項(xiàng)目?jī)?yōu)秀獎(jiǎng)
編纂《故訓(xùn)匯纂》，宗福邦將質(zhì)量上嚴(yán)格要求作為基本原則，規(guī)定所引資料必須采自原書，不準(zhǔn)轉(zhuǎn)引二手資料。2001年審稿工作結(jié)束時(shí)，他們又用了近兩年時(shí)間，將1000多萬(wàn)字的審讀稿重新通讀一遍，使體例更顯一致，全書質(zhì)量更上一層樓?！霸u(píng)職稱慢半拍、提工資慢半拍、評(píng)先進(jìn)沒分。老實(shí)說，這18年，清貧和寂寞是我們工作生活的常態(tài)?！?/p>
然而對(duì)18年的辛苦付出，宗福邦教授認(rèn)為是值得的，他自豪地說：“《故訓(xùn)匯纂》雖不是暢銷書，卻會(huì)是一本長(zhǎng)銷書?！?/p>
在長(zhǎng)期“馬拉松”編纂過程中，對(duì)于自己的切身體會(huì)，宗福邦教授說得十分樸素卻意味深長(zhǎng)：“好書是反復(fù)打磨錘煉出來的?！?/p>
編纂《故訓(xùn)匯纂》，宗福邦將質(zhì)量上嚴(yán)格要求作為基本原則，規(guī)定所引資料必須采自原書，不準(zhǔn)轉(zhuǎn)引二手資料。2001年審稿工作結(jié)束時(shí)，他們又用了近兩年時(shí)間，將1000多萬(wàn)字的審讀稿重新通讀一遍，使體例更顯一致，全書質(zhì)量更上一層樓。“評(píng)職稱慢半拍、提工資慢半拍、評(píng)先進(jìn)沒分。老實(shí)說，這18年，清貧和寂寞是我們工作生活的常態(tài)。”
然而對(duì)18年的辛苦付出，宗福邦教授認(rèn)為是值得的，他自豪地說：“《故訓(xùn)匯纂》雖不是暢銷書，卻會(huì)是一本長(zhǎng)銷書?！?/p>
在長(zhǎng)期“馬拉松”編纂過程中，對(duì)于自己的切身體會(huì)，宗福邦教授說得十分樸素卻意味深長(zhǎng)：“好書是反復(fù)打磨錘煉出來的。”
讓我們記下這個(gè)戰(zhàn)斗集體里其他幾位編輯者的名字：張世俊、田景奎、任巧珍、李菊英、駱瑞鶴、羅積勇、李步嘉、于亭、李秀巍。他們是一批默默無聞的奉獻(xiàn)者。
讓我們記下這個(gè)戰(zhàn)斗集體里其他幾位編輯者的名字：張世俊、田景奎、任巧珍、李菊英、駱瑞鶴、羅積勇、李步嘉、于亭、李秀巍。他們是一批默默無聞的奉獻(xiàn)者。
宗福邦教授
程千帆推薦
遠(yuǎn)源浩流，長(zhǎng)潤(rùn)禹域，永無斷絕。后之學(xué)者雖或未嘗親承音旨，而得其沾溉，亦足以發(fā)皇漢語(yǔ)之微旨真諦，而華夏文明文化之偉大光輝亦緣是而益彰，殆無疑矣。福邦書來命序，謹(jǐn)陳所感如此，幸觀此書者有以教之。
甲戌夏六月，程千帆序于南京，時(shí)年八十有一。
許嘉璐推薦
中華民族已經(jīng)開始進(jìn)入到“文化自覺”的階段，急切地希望把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與時(shí)代特點(diǎn)結(jié)合起來，吸收一切于我有用的異質(zhì)文化，形成民族的新的先進(jìn)文化。在這樣的大背景下，編纂像《故訓(xùn)匯纂》這樣的工具書，就是時(shí)代的需要，歷史的需要了。
《故訓(xùn)匯纂》的用途是多方面的。編纂字典辭書、閱讀和注釋古代典籍固然應(yīng)該憑借它，研究古代語(yǔ)言文字也可以借助于它。歷來對(duì)古代詞語(yǔ)和文化典籍的理解，除了同時(shí)代見仁見智的差別，還有不同時(shí)代理解的不同。后人歸納、比較這些異同，可以看出對(duì)古代文獻(xiàn)和字詞理解的時(shí)代性和字詞意義的演變過程。《故訓(xùn)匯纂》就是為對(duì)語(yǔ)言文字學(xué)有興趣的人們準(zhǔn)備的一個(gè)資料寶庫(kù)，其有功于當(dāng)代和后世巨矣，這是應(yīng)該在古代語(yǔ)言文字研究史上寫下濃重一筆的。其書即將付梓，我除了表達(dá)由衷的慶賀，還希望它的價(jià)值為社會(huì)上越來越多的人所了解，希望有越來越多的人使用它，希望它在中華民族文化崛起的光輝歷程中發(fā)揮越來越大的作用。
王寧推薦
《故訓(xùn)匯纂》的編纂歷時(shí)十八年，一批功底很深、學(xué)有所成的專家滯留其中，為之付出在當(dāng)今社會(huì)就個(gè)人來說難以補(bǔ)償?shù)拇鷥r(jià)，他們的行為所具有的意義又是什么呢？
在《故訓(xùn)匯纂》里，聚集了近三千年以來的中國(guó)傳世典籍的解釋材料。這些傳世典籍和傳世的故訓(xùn)，經(jīng)過漫長(zhǎng)歷史無情的篩汰，受到社會(huì)劫難殘酷的摧殘考驗(yàn)而保留至今，它們的永生說明了自己在中國(guó)文化發(fā)展中不朽的價(jià)值。傳世典籍比之出土文物更高的價(jià)值在于，他們的驚世流傳，積淀了歷代國(guó)學(xué)大師的理解、整理，有的經(jīng)過數(shù)度解釋，肯定而否定，否定而再次肯定，文化底蘊(yùn)異常豐厚?，F(xiàn)代人和后代人要了解自己的民族，洞察自己的歷史，不能不閱讀這些典籍；要準(zhǔn)確地、按照本來面貌理解這些典籍，不能不參考這些故訓(xùn)。
《故訓(xùn)匯纂》為我們提供的，是幾千年歷史文化書面典籍多層面的意義信息。這些信息以其本來面貌呈現(xiàn)在專家們的面前，可以使我國(guó)古籍整理速度大大加快，質(zhì)量不斷提高，給歷史文化的還原提供了最優(yōu)越的條件。這里還要特別提出的，是《故訓(xùn)匯纂》對(duì)漢語(yǔ)言文字學(xué)發(fā)展所具有的重大意義。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的研究是看重第一手資料的，盡管理論的創(chuàng)建已經(jīng)受到極大的重視，但是，在材料不足的情況下就建構(gòu)框架，擬定公式，致使某些結(jié)論離語(yǔ)言事實(shí)越來越遠(yuǎn)的做法，是難以被認(rèn)同的。《故訓(xùn)匯纂》的誕生使語(yǔ)言材料的斷代工作和在準(zhǔn)確解釋前提下的科學(xué)處理，都有了更多的依據(jù)，因而也會(huì)使?jié)h語(yǔ)、漢字的研究成果，更接近漢語(yǔ)言文字的事實(shí)。漢語(yǔ)的研究將更重視古今的溝通，《故訓(xùn)匯纂》對(duì)知古而論今的作用，也是不容忽略的。
最后我要說的是：《故訓(xùn)匯纂》這樣的專書，不但篇宏幅巨，而且注意信實(shí)，一個(gè)出處甚至一個(gè)篇名的不確，都會(huì)帶給使用者很大的麻煩，所以，出版的難度也是相當(dāng)大的。商務(wù)印書館能夠看中它長(zhǎng)遠(yuǎn)的學(xué)術(shù)價(jià)值，承擔(dān)這部書的出版，在審讀和校對(duì)上下了很大的功夫，在當(dāng)前的社會(huì)情況下，也是很有眼光的。
（以上文字節(jié)選自《故訓(xùn)匯纂》）
新書預(yù)告：
《故訓(xùn)匯纂》的姊妹篇《古音匯纂》
漢語(yǔ)研究的重要資糧來了
《古音匯纂》
宗福邦 陳世鐃 于亭 主編
《古音匯纂》很快就要上市啦！
感謝關(guān)注，敬請(qǐng)等候與好書的相遇！
此書源流并重，上起先秦，下迄清末，囊括上古、中古、近代的字音數(shù)據(jù)，并提供其音讀語(yǔ)境及相關(guān)字義訓(xùn)釋，加以合理編次，使之音義互見，形成系統(tǒng)而完備的歷代漢字音讀數(shù)據(jù)匯編。此書編成，當(dāng)填補(bǔ)此類漢語(yǔ)工具書的空缺，有利于漢語(yǔ)史特別是音史、音理、音證的研究，對(duì)漢語(yǔ)文字、詞匯、語(yǔ)法研究和漢語(yǔ)辭書的編纂，也將起到積極的作用。
文章轉(zhuǎn)載自公眾號(hào)：商務(wù)印書館
文章原創(chuàng)｜版權(quán)所有｜轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注出處
責(zé)任編輯：黃佳怡
