“哪吒”“大圣”是對非遺的動漫化傳承

學者：國漫復興要講我們自己的故事

講座現場 記者馮愛華 攝

武漢晚報訊（記者馮愛華 通訊員李亞茹）國產動漫電影“哪吒”“大圣”火爆，一個重要原因是故事中蘊含著厚重的傳統文化精神。16日，武漢圖書館名家論壇推出“新時代非物質文化遺產動漫化傳承發展”講座，主講人華中師范大學文化產業研究中心副教授徐金龍認為，不論從歷史上中國動畫學派的巔峰，還是近年現象級的國產動漫電影來看，國漫復興需要堅持“民族化”傳統，需要從非遺資源中尋求文化創意和精神力量。

作為非遺重要一脈的民間文學，是國產動漫的源頭活水，是國產動漫取之不盡、用之不竭的文化資源寶庫。徐金龍表示，自古以來，中華民族文化不乏想象和創造的傳統，因此才會有大批優秀文藝作品流傳于世。非遺作為中華民族優秀傳統文化，與動漫有著不解之緣。中國早期動漫獨樹一幟，大多著力于從神話傳說、歷史故事、古典名著等非遺資源中汲取營養，形成了具有獨特民族傳統風格的“中國動畫學派”，創作了《大鬧天宮》《哪吒鬧海》《小蝌蚪找媽媽》《神筆馬良》等一批佳作。

然而進入新世紀后，中國動漫卻陷入了迷茫期。國產動漫受眾流失嚴重，國內青少年動漫受眾市場不斷萎縮。“最大的原因就是國產動漫疏離乃至背棄了民間文學傳統，患上了‘失憶癥’和‘失語癥’，對內背棄民間文學傳統舍本逐末，對外喪失話語權力淪為附庸。”徐金龍總結。

國漫如何復興？徐金龍開出的藥方是回歸非遺傳統，講“民族化”故事，“要用中國人自己的方式，講好中國故事，傳揚中國精神、中國氣派、中國風格。”

“前段時間大熱的《哪吒·魔童降世》《白蛇：緣起》《西游記之大圣歸來》，可以說是努力嘗試對非遺資源進行創造性轉化、創新性發展，為國漫復興開展了有益的探索。”在徐金龍看來，回歸民間文學傳統，在國產動漫“后民族化”的基礎上實現現代化、國際化和產業化，才是國漫的前進方向和發展路徑，“民族的即世界的，具有鮮明民族風格的動漫作品才能為本民族觀眾喜聞樂見，同時也才能給其他民族以美的享受”。

責任編輯：田博群