本文全文來自 hollywoodreporter，翻譯者：燁楓

今年韓國電影《寄生蟲》拿下奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳國際影片和最佳原著劇本四項(xiàng)重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，堪稱韓國電影史的高光時(shí)刻，會(huì)后包括導(dǎo)演奉俊昊、制作團(tuán)隊(duì)與演員們一群人參加奧斯卡主辦單位在西好萊塢 Soho House 舉行的典禮后派對(duì)狂歡。

出席的貴賓由奉俊昊領(lǐng)銜，演員包括宋康鎬，李善均，趙汝宗，崔佑植，樸素丹，億萬富翁制片人李美琪，來賓包括約翰·趙（出演《星際迷航》），好萊塢風(fēng)云人物亞裔演員麥克·毛（出演《好萊塢往事》），昆西·瓊斯（Quincy Jones），《王牌大賤諜》導(dǎo)演杰伊·羅奇，《權(quán)力的游戲》演員阿爾菲·艾倫等數(shù)百人。

現(xiàn)場充滿了慶祝的氛圍：活動(dòng)籌劃者將私人會(huì)員俱樂部變成了寄生蟲慶祝的游樂場。有一個(gè)照相亭，人們以寄生蟲電影海報(bào)為背景拍照?？ɡ璒K室非?；鸨?，充斥著韓國流行曲。在餐廳放著各種點(diǎn)心和啤酒，霓虹燈照亮了各個(gè)房間。

當(dāng)狂歡者在等待著貴賓到來時(shí)，聚會(huì)上最受歡迎的人是執(zhí)行制片人米奇·李，她周圍總是有一群人，和她合影。但是當(dāng)奉俊昊和他的演員們?cè)谏衔?2:45左右到達(dá)，并前往花園區(qū)后面的VIP區(qū)時(shí)，狂歡真的開始了。宋康昊站在椅子上，并高舉奧斯卡小金人，吸引觀眾，全場一起高呼奉俊昊，慶祝本次奧斯卡的勝利、《寄生蟲》的成功。

制片人湯姆·奎因表示，對(duì)于那些不了解制片人的人來說，獲獎(jiǎng)似乎是一夜之間的成功，但事實(shí)并非如此。“寄生蟲是一部精彩的電影，奉俊昊已經(jīng)制作了超過20年10幾部的精彩電影，他從來沒有拍過爛片。”奎因在一次采訪中告訴《泰晤士報(bào)》?！白?000年以來，他就一直在這個(gè)行業(yè)中穩(wěn)定地拍好作品并因此獲得粉絲追捧。這部電影是整個(gè)韓國電影行業(yè)才華和狂熱的結(jié)晶?！?/p>

劇組一直在聚會(huì)中狂歡，直到下午1:30被護(hù)送下樓。有消息說，他們打算迅速換裝前往下一個(gè)聚會(huì)，據(jù)了解，奉俊昊在晚會(huì)上說，今夜不醉不歸。

對(duì)于韓國人來說，沒有什么比在地道的韓國餐廳慶祝一番更好了，所以他們來到了洛杉磯韓國街的Soban餐廳，從凌晨2點(diǎn)45分狂歡到清晨5點(diǎn)，據(jù)悉50名演員、制作團(tuán)隊(duì)與導(dǎo)演全部擠進(jìn)這間只能容納30人的小餐廳。

Soban 餐廳老板也通宵營業(yè)，她向媒體表示，導(dǎo)演奉俊昊整天都沒有吃東西，餐廳準(zhǔn)備了韓式牛肋骨煲、鱈魚料理、烤牛小排和石鍋拌飯，以及海鮮豆腐煎餅來招待寄生蟲劇組。而當(dāng)天他們也為主要演員宋康昊（片中飾演金爸爸）和曹如晶（片中飾演樸媽媽）慶生，簡直三喜臨門。

來自淘票票媒體號(hào)：老少女戰(zhàn)士