“風物詩”是日語里的一個特定描述，指的是充分體現季節感的事物，就像櫻花于春，螢火于夏，紅葉于秋，白雪于冬。

這些“風物詩”同樣也有美麗精細的表達：花信風、夢見草、蟬時雨、名殘雪、霜燒......日語中里的奇妙語匯或纖細、或清麗、或哀美，在特定的文化底蘊下，將平常之事敘說得含蓄又動人。

今天邀請大家一起來舒壓，分享日語里的四季。

/

桜色

粉櫻中顏色最淡的顏色，3、4月份在日本櫻花盛開的季節經常能看到的一種顏色，流行于平安時代，日本的傳統色。

德富蘆花的名句： “櫻花的秀氣出現于少女的香腮”，枝頭那一抹溫柔的粉色，立馬就變得溫潤嬌羞了。

花舞小枝

將綻放的花朵撐起來的小小枝條。

特別生動可愛的形容， 四個字組在一起是那種春天在你面前喜笑顏開的樣子。一枝頭的花簇擁著開滿，在和煦溫柔的風中輕舞，搖曳出來春天的仙氣靈動。

名殘雪

春雪，到了春天還殘留的一些未融化的雪

一個充滿古詩雅韻的“風物詩”。 物哀之美是獨屬于日本人的風雅之趣，將融未融的春雪是冬天殘存的跡象，那些樹枝上的、山坳里的、屋頂上的殘雪朵朵中蘊含著與冬天惜別的傷感之情。

山笑う

早春時節山間草木發芽，充滿生機，形容春天山巒微笑般的明朗的感覺。

“山笑”是俳句中的一個季語，意指春天的山。“春山淡冶而如笑”——冬天過去，春天蘇醒，花鳥草木在山間笑意盈盈， 大概是“山中何事？松花釀酒，春水煎茶”般怡然自洽的心境。

風薫る

初夏吹的涼爽的風，從新綠的縫隙間帶著濕潤的香氣。

風薫る的極美之處在于“睹字思景”，輕讀過去，好像就已經嗅到了夏天的風裹挾著綠意的氣息。 假使風有顏色，初夏時節一定是柔韌又豐沛的綠，有草木生長的味道，沁人心脾。

遠花火

在遠方觀看的沒有聲音的煙火。

煙火大會是日本夏季的傳統文化，絢爛到極致的美好事物卻轉瞬即逝，與“物哀”的審美依然有關系。 遠遠看著煙火綻放又凋謝，卻安靜無聲，意境中流淌著的是一種淡淡的美，淡淡的悲。

星屑

閃耀的斑斑點點的群星。

悅耳好聽的景象——夏日晴天的夜里有緩緩的微風，抬頭看見如碎屑一般的星星點點，大片大片的溫柔就從這樣的夜色中傾瀉出來了。

夕立

夏日傍晚驟降的雷雨。

夏天傍晚，雨湍急得立成一條條密集的線，帶著悶聲的雷，澆熄了酷暑的炙熱。雖然這淅淅瀝瀝的雨和喧囂的風都讓人有些措手不及，但還是會對酣暢淋漓的感覺上癮。

茜空

秋天日落時候被晚霞染成淡橙紅色的天空。

暑氣消散后的日落沒有太多綺麗的景象。夕陽沉下去，暈染出氤氳的地平線，秋天的暮色是溫柔的，愉悅的橙夾雜著淡淡的粉，是微醺的感覺 （suqqu有一盤眼影色就叫做“茜空”）。

朝顏

牽牛花，在日語中是秋天的季語，經常作為“易逝”的象征出現。

從小常見的牽牛花，在日文中被賦予了清麗的美感，因為只在早晨才會盛放，所以命名為“朝顏”。與謝蕪村為它曾寫過一句深情的俳句： “牽牛花啊，一朵深淵色”——文字的美麗就這么悄然綻放開了。

紅葉狩り

平安時代的皇親貴族，把山野間眺望自然、觀賞花草成為“狩り”，于是賞楓也被稱為了“紅葉狩り”。

紅葉也是日本人所重視的瞬時的美感， 絢爛而又脆弱、盛大而又短促。漫山的紅葉連成一片絢爛的晚霞，讓人懷念去山里賞秋的日子了。

秋日和

對應到中文的情境里，即“秋高氣爽”。

只知“小春日和”，卻不知秋天也有“秋日和”這樣的季語。秋天的晴天不是夏日的亮白色， 秋光是和煦綿密的，像摻了亮晶晶的蜂蜜，灑下來是溫醇的金色。

山眠る

形容冬天山巒熟睡般的靜寂的感覺。

“時光流逝”的意象被凝結在漫長的冬天。雖是枯色，但冬天里的山巒總有一種蒼茫遼遠的美。像是沉沉睡去的巨人，等待著被春天喚醒。

花弁雪

像花瓣一樣落下的大片的雪。

“花弁雪”是美感豐盈的詞，讀到這樣的極美之處，似乎能看見大雪紛飛似花瓣簌簌落下的情景。

空っ風

冬天連續晴朗的天氣里大風呼嘯，干燥而又強烈的風。

是凜冬里直直刮在臉上的北風，嚴寒之下，萬物肅殺空寂，吹過來的風都是強勁又鋒利的。

冬萌

看起來已經干枯的冬天的枝條，仔細看的話會看到一點點綠意。

是多么細致的觀察力，才會捕捉到這么微妙的“活著的感覺”， 那是一種與寒冷的對抗，沉寂了一冬后的生命力蠢蠢欲動，是春天努力醞釀著生長的樣子。

人總是需要在一草一木和春夏秋冬里，切實去感受自然里的那些微妙靈動的。會感嘆文字的細膩可愛，化成豐富飽滿的景象，寫盡了生活的意趣。這些詞句間微漾出來的美好會讓人內心輕輕顫動，但真正浪漫的，還是我們對事物本身和幻想的延伸。疲憊的時候，不如讓自己多一些敏銳的察覺，去接受這些偶爾的漣漪。

撰稿：R. | 圖片：網絡

宅在家中的日子，全靠這些vlogger“云生活”了