【CNMO新聞】威廉·莎士比亞是文藝復興時期英國最杰出的戲劇家和詩人,他的作品即便是400年后的今天,也還是戲劇專業學生的必讀的教材。這難免讓人生疑,這么多偉大的劇作難道都是莎士比亞一個人完成的嗎?近日,據外媒報道,捷克研究員Petr Plechac已開發一種機器學習AI系統,通過該系統,他發現莎士比亞的《亨利八世》很可能是由和他同時代的劇作家約翰·弗萊徹(John Flletcher,長期被懷疑的合作者)合作寫成的。
莎士比亞
AI通過一種算法來識別莎士比亞和弗萊徹劇中的單詞選擇和節奏(例如《暴風雨》和《瓦倫斗),并使用“滾動窗口”技術來研究這些風格,而不必擔心場景的開始或結束。結果雖然預料中的,也是令人驚訝的。
根據算法,大約一半的《亨利八世》都是由弗萊徹寫的。不光如此,他寫的還都是關鍵部分,比如,很多場戲的開頭和結尾都是由他負責的。還有很多地方分不清到底是誰寫的。從另一個角度來說,莎士比亞和他的“影子寫手”弗萊徹可能在工作中非常親密無間。此外,這一算法也排除了另一位劇作家參與莎士比亞戲劇的嫌疑——菲利普·馬辛格(Philip Massinger)。
當然也不排除這是莎士比亞和弗萊徹相互模仿的結果。總之,想把這一技術應用到實踐中來鑒別版權抄襲還是有一段路要走的。


