今天，我們來討論一個話題——“家暴”

家庭暴力簡稱“家暴”，是指發生在家庭成員之間的，以毆打、捆綁、禁閉、殘害或者其它手段對家庭成員從身體、精神、性等方面進行傷害和摧殘的行為。

“家暴”貌似離我們很遠，其實從來沒有離開過.........

01

11月25日，是國際消除家庭暴力日。

當天，一條關于“家暴”的長微博引爆熱搜，引起無數網友的憤怒。

Papi醬旗下公司的仿妝博主宇芽，發文控訴前男友的家暴行為。

不久后，她又發布了一條視頻，袒露內心的真實感受，并揭穿前男友“完美男人”偽裝下的暴行。

視頻的片尾以“不再沉默”作為結束，同時也告訴我們，沉默并不能阻止家暴的發生，只會有更多的人受到傷害，只有不再沉默，勇敢的站出來，才能獲得“新生”。

11月14日，韓國女星具荷拉這個名字再次出現在我們的視野，這一次，她去世了，永遠離開了那個讓她活在地獄里的男人。

上一次具荷拉也是因為家暴出現在新聞里面，滿上傷痕的照片，甚至被打到子宮和性器官出血，真的讓人觸目驚心。

20萬人走上街頭為她聲援，最后的結果就是，法院判定為“互毆”，8月29日，一審判處崔鐘范有期徒刑一年六個月，以及緩刑3年......

02

全國婦聯統計數據顯示：

有24.7%的家庭都存在不同程度的家庭暴力；

平均每7.4秒就有一名女性受到丈夫毆打；

每年有15.7萬婦女自殺，60%是源于家暴；

而受害人平均遭受35次家暴之后，才最終下定決心，選擇報警。

觸目驚心的數據背后，是多少家庭的悲劇。

小育想說：家暴真的只有0次和無數次，再多的理由也無法掩飾暴行，不要因為自己的心軟，一次次的把自己推向深淵。

勇敢的站出來，告訴全世界：

我們對家暴零容忍；

我們要讓全世界，看到受害者的血與淚；

我們要的是愛，不是拳頭。

希望此文能給大家帶來警醒~

03

同時為大家帶來與“家暴”相關的英語知識：

家庭暴力簡稱“家暴”，在英文中有兩種表達方式：family violence和domestic violence.

◆family violence：涵蓋很廣泛，包括：child abuse虐待兒童，elder abuse虐待老人以及家庭中其他的暴力情景。

At present, the crime of family violence has presented new characteristics.

當前，家庭暴力犯罪已呈現出新的特點。

Family violence is considered to be any form of abuse, mistreatment or neglect that a child or adult experiences from a family member.

家庭暴力被認為是一名兒童或成人從家庭成員那里經歷的任何形式的侵害、虐待或忽視。

◆domestic violence：就指配偶或同居關系中的虐待行為。

domestic/d?'mest?k/國內的，家庭的

episode /'ep?s??d/插曲

There has never been an episode of domestic violence in our marriage.

我們的婚姻中從來就沒有出現過家庭暴力。

Domestic violence is not only a legal issue, but also involves complicated social and cultural factors.

家庭暴力不僅是一個法律問題，而且也涉及復雜的社會和文化因素。

◆to suffer violence：遭受暴力

It is reported that nearly 25 percent of Chinese women have suffered violence in their marriage.

據報道：近2%的中國婦女在婚姻中遭受暴力。