鼓 / 樓 / 西 / 劇 / 場

DrumTower West Theatre

- 戲 劇 文 化 的 傳 播 者-

你永遠不能向一個人保證忠實，無論你忠實與否。

說到感情，我們都是文盲。

【劇目簡介】

《婚姻情境》（Scenes from a Marriage）最初是由英格瑪·伯格曼編劇并導演的六集電視電影，1973年上映于瑞典電視臺。這部作品在熒屏上取得了巨大的成功，以至于有人將當年北歐離婚率的上升歸咎于該片的上映。隨后，伯格曼又親自創作了《婚姻情境》的電影版與戲劇版，同樣獲得了極佳的反響。

“伯格曼一生有過五個妻子，九個孩子和史詩般數量的情人。”毫無疑問的，《婚姻情境》寄寓著伯格曼對婚姻生活與兩性關系的沉思。該劇雖是藝術電影大師的作品，但它并不會令普通觀眾感到晦澀難解。正如王小帥在評價《婚姻情境》時曾說過的那樣：“中早期伯格曼影像的那些晦澀完全消失了，回到像電視劇、情景劇一樣的環境里去。但是故事看進去以后，內心的那種恐懼、那種壓抑同樣是非常強大的。”

鼓樓西劇場制作的《婚姻情境》，是根據伯格曼的戲劇劇本進行創作，由中國當代最重要的戲劇家之一過士行執導，劉丹、何雨繁聯袂主演。

【故事梗概】

約翰與瑪麗安，一對登上《婦女時尚世界》的模范夫妻。

『我們幾乎不吵架，就算吵也是理智地聽對方說些什么，然后再達成合理的妥協。』

然而突然有一天，這座中產階級高知家庭的城堡轟然倒塌。

『我想要甩掉你已經足足想了四年。』

『我不在乎告訴你我有多討厭這兩個愚蠢、放縱、沒大腦、懶惰、自私的女兒。』

他們分居、離婚，與不同的情人戀愛、再婚，卻永遠也找不到靈肉合一的完美婚姻。

『你永遠不能向一個人保證忠實，無論你忠實與否。』

『說到感情，我們都是文盲。』

匆匆又數年，在一個晴朗的午后，約翰與瑪麗安分別避開自己在法律意義上的伴侶，又一次幽會在一起……

『這是一場屬于心靈層次的集體性交。』

【編劇簡介】

英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman，1918 - 2007），瑞典杰出的電影與戲劇導演、編劇。

他曾四次獲得奧斯卡最佳外語片獎，是唯一一位既名列“圣三位一體”又名列“三大作者”的電影大師。他以《野草莓》《第七封印》《呼喊與細語》等一系列經典作品，創造了歐洲藝術電影難以逾越的高峰。此外，伯格曼在戲劇領域中同樣是造詣非淺的藝術家，他在戲劇舞臺上活躍了五十余載，創作了七十余部重要的戲劇作品，他曾說：“戲劇是忠貞的妻子，而電影則是刺激而驕奢的情人”、“戲劇永遠是我的脊椎，我的支柱”。

【導演簡介】

過士行，中國當代最重要的劇作家之一。

每當過士行的劇作問世，總能引起戲劇界的強烈關注，既被觀眾喜愛，也為評論家所鐘情。他的《鳥人》《棋人》《廁所》《壞話一條街》等劇作，是中國當代戲劇史上彌足珍貴的文學財富。其作品曾被譯為英語、法語、德語、希伯來語、日語、韓語等多種語言，并被日本、法國、德國、挪威的劇團搬演。在編劇事業上功成名就后，過士行開始嘗試轉做戲劇導演，先后執導了《備忘錄》與《暴風雪》。

【演員簡介】

劉丹飾瑪麗安

畢業于北京電影學院表演系，現任中國國家話劇院演員。

主要話劇作品有《懷疑》、《水之站》、《審查者》、《煙草花》、《中華士兵》、《青蛙》、《棗樹》、《三毛錢歌劇》等。

主要電影有《夜車》（獲第十屆布宜諾斯艾利斯國際電影節最佳女演員，導演刁亦男）《硬幣》（獲2013年東京“short shorts”國際短片電影節亞太地區最佳女演員）《送別》（獲2015年第三屆杭州國際電影節最佳女演員）《黑處有什么》等。

主要電視劇作品有《刑警本色》、《林海雪原》、《悠悠寸草心》、《都市麗人行》等。

何雨繁 飾 約翰

畢業于清華大學建筑學院，獲碩士學位。戲劇導演、演員、編劇，公益戲劇平臺“新劇場創作計劃”發起人。

2004年參加林兆華戲劇工作室組織的專業戲劇大師班，獨立創作當代劇場實驗作品若干，作品曾參演國外多地藝術節。2008年起，連續多年參與北京國際青年戲劇節，創作作品《城中城，城外城》《卡里古拉的月亮》《真相》《澡堂》等。

【名家推薦】

今晚看了過士行兄執導的《婚姻情境》，劇作且不論，過兄的導演很有大家氣象，首先是沉得住氣，有耐性，流暢而不失于節奏，有層次而又渾然一體，兩個小時四十分鐘的戲，不覺得長，看著很過癮。過癮的原因還有一點就是戲好，我覺得這是一出扒皮的戲，扒掉了現代性人格的皮，一層一層扒掉了男女主角的皮，露出他們的靈魂來了。

——劇評家 解璽章

在鼓樓西看《婚姻情境》，伯格曼寫人寫進骨頭縫里，看得我悲從中來。導演簡潔，精致，讓舞臺靜靜地散發光彩。好戲。

——劇作家 萬方

這是一部精神氣質極為高級灰的婚姻旅途，有著陸帕追求的內心時間和舞臺時間的交疊放大。我不介意演員心理邏輯的斷裂突轉，因為導演進入到每個相對獨立的單元時空里，再塑了一個和現實平行的時光漫步。

三個小時里不僅深深嗟嘆這是一場漫長的飽受彼此折磨的囚徒。當燈滅人散寒風呼嘯落葉凋零，我們默默走回家，繼續的是一場場不能出戲的漫長旅程。

——資深劇評人 張向陽

【業內推薦】

過爺向陸帕老爺子學了一招，遵循生活的節奏，演員臺詞回避話劇腔，以致于聲音顯得小。分手前的那一場床戲也如同《酗酒者》一樣動人，只是要細心觀察。

——小黑mk

一晚上都在想，怎么樣地愛，怎么樣地恨，男女之間的鴻溝有法兒跨越嗎？跨過去不就是懸崖嗎！過爺導的《婚姻情境》，讓我忘了伯格曼，是一把現實的軟刀子，一點點刺破人的所有偽裝。誰說這是適合中年夫妻應該看的戲？我覺得動過愛情奶酪的都值得去看……誰也甭裝，方見真情。

——丹峰

過爺的新戲《婚姻情境》細膩、慢耐、真實......還有些許無奈、沉重、反復......兩位演員表演精湛，把婚姻的尖銳生活演繹到了極致。

——段曉林

出品人：李羊朵

編劇：英格瑪·伯格曼（瑞典）

翻譯：閻鴻亞（臺灣）

導演：過士行

制作人：吳思聰

舞美設計：沈力

燈光設計：譚華

服裝設計：趙津

演員：劉丹、何雨繁

出品公司：云南省話劇院責任有限公司

北京鼓樓西文化有限公司

時間：2019.12.18 – 12.22

(12月18 - 21號19:30演出，12月22號14:30演出)

票價：（學生票）80／100／180／280／380

地點：北京 鼓樓西劇場（西城區鼓樓西大街小八道灣6號）

鼓樓西制造 演出日歷

《枕頭人》

11.4-12.14

全國巡演

《晚安，媽媽》

10.29-11.02

鼓樓西劇場

《麗南山的美人》

12.11-12.15

鼓樓西劇場

鼓樓西劇場 演出日歷

點擊海報了解詳細內容